Как только миленький Жан-Батист наконец вернулся chez soi, лежа на своем простом, уютном диванчике в своей лиловой салоне, так сказать, сняв, наконец, сапоги, он захлопал в ладоши и позвал своих слуг, которые были невидимы, неосязаемы, неслышны. , и в особенности непахучих, а потому совершенно воображаемых слуг, и велел им пройти в личные комнаты и взять тот или иной том из большой библиотеки запахов и в подвалы, чтобы принести ему что-нибудь выпить. Воображаемые слуги поспешили прочь, и желудок Гренуя сжался в томительном ожидании. Он вдруг почувствовал себя пьяницей, который боится, что в рюмке бренди, которую он заказал в баре, ему почему-то откажут. Что, если бы погреб или библиотека вдруг опустели, если бы вино в бочках прокисло? Почему они заставили его ждать? Почему они не пришли? Он нуждался в этом сейчас, он нуждался в нем отчаянно, он был зависим, он бы умер на месте, если бы не получил его. Успокойся, Жан-Батист! Успокойся, мой друг! Они идут, они идут, они приносят то, чего вы жаждете. Слуги летят сюда вместе с ним. Они несут книгу запахов на невидимом подносе, и в своих невидимых руках в белых перчатках они несут эти драгоценные флаконы, они ставят их очень осторожно, кланяются и исчезают. И тогда, оставшись одни, наконец-то снова! Оставшись в одиночестве, Жан-Батист тянется за ароматами, которых жаждет, открывает первую бутылку, наливает полный стакан до краев, подносит его к губам и выпивает. Выпивает одним глотком стакан прохладного аромата, и он сочный.