Outside he pulled on his rags ( his shoes had rotted off him years before ) , threw the horse blanket over his shoulders , and that same night left the Plomb du Cantal , heading south .
Выйдя на улицу, он натянул свои лохмотья (башмаки с него сгнили много лет назад), накинул на плечи попону и в ту же ночь покинул Пломб-дю-Канталь и направился на юг.