Николай Гоголь

Наконец крестьяне из деревни, оказавшейся недалеко от места происшествия, занялись бардаком; а так как зрелище такого рода для русского мужика то же, что газета или клубное собрание для немца, то экипажи вскоре сделались центром толпы, и деревня оголила даже своих старух и детей. Следы распутались, и несколько ударов по носу заставили пегого немного отпрянуть; после чего команды расправились и разделились. Тем не менее то ли чистое упрямство, то ли досада на разлуку с новыми друзьями заставили странную команду решительно отказаться двинуться ногой. Возница обложил их кнутом, но они все стояли как вкопанные. Наконец соучастие мужиков поднялось до невиданного энтузиазма, и они прерывистым хором выкрикивали совет: «Ты, Андрюша, возьми голову пристяжной справа, а дядя Митай сядет на коренную лошадь». . Вставай, дядя Митай.

Тогда худощавый, длинный и рыжебородый дядя Митай сел на коренную лошадь; в этом положении он был похож на деревенскую колокольню или на подъемную петлю, которая используется для подъема воды из колодцев. Кучер снова хлестнул коней, но ничего не вышло, и дядя Митай оказался бесполезен. — Постой, постой! — снова закричали крестьяне. — Ты, дядя Митай, сядь на следовую лошадь, а дядя Минай сядь на упряжную лошадь. Тогда дядя Минай — широкоплечий крестьянин, с черной, как уголь, бородой и брюхом, похожим на огромный самовар, в котором варится сбитень для всех, кто приходит на местный рынок, — поспешил сесть на коренную лошадь, которая почти упал на землю под его тяжестью. «Теперь они пойдут в порядке!» — восклицали мужики. «Положи на горячее, положи на горячее! Дай этому гнедому коню хлыст, и пусть он извивается, как корамора 22». Тем не менее дело никак не продвинулось; а потому, видя, что порка бесполезна, дяди Митай и Минай ОБА сели на гнедого, а Андрюша сел на следового коня. Тогда кучер сам потерял терпение и отправил двух дядюшек по своим делам — и не раньше, чем пришло время, видя, что лошади дымятся так, что ясно, что, если их сначала не завести, они никогда не доберутся до следующего. почта. Так что им дали минутку отдохнуть. Сделав это, они ушли по собственному желанию!

Все время Чичиков с большим вниманием смотрел на молодую незнакомку и даже делал раз или два попытки заговорить с ней: но безуспешно.

В самом деле, когда дамы удалились, он как во сне увидел, как миловидное лицо девушки, тонкие черты ее лица и стройные очертания ее формы исчезли из его взора; как во сне видел он опять только дорогу, бричку, трех лошадей, Селифана и голые, пустые поля. Повсюду в жизни — да, даже в самых невзрачных, самых убогих слоях общества, равно как и в тех, которые одинаково светлы и презентабельны, — человек может столкнуться с каким-нибудь явлением, столь совершенно отличным от тех, которые до сих пор выпадали на его долю. . Повсюду сквозь паутину печали, из которой соткана наша жизнь, может вдруг прорваться светлая ясная нить радости; точно так же внезапно по улице какой-нибудь бедной, нищей деревни, которая обыкновенно не видит ничего, кроме фермерского фургона, может проехать роскошная карета с латной сбруей, живописными лошадьми и блеском стекла, так что крестьяне замирают , и не снимайте шапки до тех пор, пока странное снаряжение не исчезнет из виду. Так златовласая дева появляется в нашем рассказе внезапно, неожиданно и так же внезапно, так же неожиданно исчезает.

В самом деле, если бы не то, что речь шла о Чичикове, а не какой-нибудь двадцатилетний юноша, гусар, или студент, или вообще человек, стоящий на пороге жизни, - какие мысли не рождались бы и шевелился и говорил внутри него; сколько времени не стоял бы он в зачарованном взоре, глядя вдаль, и забывая так же о своем путешествии, о делах, которые еще предстояло сделать, о возможности понести убытки из-за медлительности - себя, свое призвание, мир и все остальное что содержит мир!

Но в данном случае герой был человек средних лет, с осторожным и холодным темпераментом. Правда, он размышлял над происшедшим, но более обдуманно, чем это сделал бы человек помоложе. То есть его размышления не были такими безответственными и зыбкими. «Она была хорошенькая девица», — сказал он себе, открывая табакерку и нюхая. «Но важный момент: она тоже ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА? Одно в ней есть в ее пользу, а именно то, что она, кажется, только что закончила школу и не успела стать женственной в худшем смысле этого слова. Поэтому в настоящее время она похожа на ребенка. Все в ней просто, и она говорит то, что думает, и смеется только тогда, когда ей хочется. Из такой девицы можно сделать что угодно, а можно превратить в никчемную дрянь. Последнее, я полагаю, ибо, потащив ее за собой, она будет иметь любящую мать и стайку тетушек и так далее — лиц, которые в течение года наполнят ее женственностью до такой степени, что ее собственный отец не узнает. ей.

И к этому приложится гордость и жеманство, и она начнет соблюдать установленные правила и ломать голову, как и сколько ей говорить, и с кем, и где, и прочее. С каждым мгновением она будет становиться все более робкой и сбитой с толку, чтобы не сказать слишком много. В конце концов, она вырастет в закоренелую пройдоху и кончит тем, что выйдет замуж черт знает за кого! Чичиков помолчал. Затем он продолжал: «А между тем я хотел бы знать, кто она, и кто ее отец, и богатый ли он помещик с хорошей репутацией или просто почтенный человек, сколотивший состояние на государственной службе. Если он позволит ей при замужестве приданого, скажем, тысяч двести рублей, то она и в самом деле будет очень хорошей добычей. Она могла бы даже, так сказать, осчастливить хорошего воспитанного мужчину.

В самом деле, так привлекательно заплясала в его воображении мысль о двухстах тысячах рублей, что он почувствовал укол самоукорения за то, что во время гама он не осведомился ни у форейтора, ни у кучера, кто могут быть путешественники. Но вскоре вид загородного дома Собакевича рассеял его мысли и заставил вернуться к своему обычному предмету размышлений.

Загородный дом и имение Собакевича были весьма приличных размеров, и по обеим сторонам особняка тянулись просторы березового и соснового леса двух оттенков зелени. Само деревянное здание имело темно-серые стены и красную остроконечную крышу, потому что это был особняк из тех, которые Россия строит для своих военных поселенцев и для немецких колонистов.

Примечательным обстоятельством было то, что вкус архитектора отличался от вкуса хозяина, — первый явно был педант и желал симметрии, а второй желал только комфорта. Следовательно, он (владелец) отказался от всех окон на одной стороне особняка и приказал вставить на их место только маленькое отверстие, которое, несомненно, предназначалось для освещения темной кладовой. Точно так же все усилия архитектора не привели к тому, чтобы фронтон стоял в центре здания, поскольку владелец удалил одну из четырех первоначальных колонн. Очевидно, во всем позаботились о долговечности, так как двор был огорожен крепким и очень высоким деревянным забором, а конюшни, каретный сарай и кулинарные помещения частично были построены из бруса, которому гарантировали, что он прослужит века. Мало того, даже деревянные избы крестьян были замечательны по прочности своей конструкции, и не было видно ни глиняной стены, ни резного узора, ни другого приспособления. Все встало точно на свое место, и даже ниша особняка была сделана из дуба, который обычно считался пригодным только для мельниц или кораблей. Словом, куда бы ни обращался взор Чичикова, он не видел ничего, что не было бы свободно от дряни и хорошо и искусно устроено. Подойдя к крыльцу, он увидел два лица, выглядывающих из окна.

Один из них был женщиной в чепце с чертами длинными и узкими, как огурец, а другой — мужчиной с чертами широкими и короткими, как молдавские тыквы (известные как горлянки), из которых балалаки — вид легкого двухструнного инструмента, который составляет гордость и радость веселого юноши двадцати лет, когда он сидит, подмигивая и улыбаясь белокурым девицам с белой грудью, собравшимся послушать его низкое звяканье, — вылепленный. После этого осмотра оба лица удалились, и на крыльцо вышел лакей в сером жакете и в жестком синем воротничке. Этот чиновник провел Чичикова в переднюю, где его встретил сам хозяин дома, который попросил своего гостя войти, а затем провел его во внутреннюю часть особняка.

Беглый взгляд на Собакевича показал нашему герою, что его хозяин в точности походил на среднего медведя. В довершение сходства длинный сюртук и мешковатые штаны Собакевича были точно цвета медвежьей шкуры, а он, шаркая по полу, двигал ногами крест-накрест и, кроме того, имел постоянную привычку наступает на ноги своему товарищу. Что касается лица, то оно было теплого, пылкого цвета пяток 23. Люди этого рода — люди, чьему конструированию природа уделяла мало внимания и при изготовлении рамок которых она не пользовалась такими тонкими инструментами, как напильник, буравчик и т. д., — не редкость. Таких людей она просто грубит.

Один разрез топориком, и получается нос; еще один такой же разрез топором, и материализуется пара губ; два удара дрелью, и выдает пару глаз. Наконец, пренебрегая строганием неровностей, она посылает этого человека в мир со словами: «Есть еще одно живое существо». Собакевич был именно такой оборванной, причудливо сложенной фигурой, хотя вышеописанному образцу, казалось бы, следовали больше в его верхней части, чем в нижней. Одним из результатов было то, что он редко поворачивал голову, чтобы посмотреть на человека, с которым разговаривал, а, скорее, направлял глаза, скажем, на печной угол или на дверной проем. Проходя хозяин и гость через столовую, Чичиков бросил второй взгляд на своего спутника. «Это медведь, и только медведь», — подумал он про себя. И действительно, странное сравнение было неизбежным. Между прочим, христианское имя и отчество Собакевича были Михаил Семенович. Привычку свою наступать на чужие ноги Чичиков вполне осознал; поэтому он ступил осторожно, и, во всем, позволил своему хозяину взять на себя инициативу. Собственно говоря, и сам Собакевич, казалось, сознавал свою ошибку, потому что время от времени спрашивал: «Надеюсь, я вас не обидел?» и Чичиков со словом благодарности отвечал, что он еще не получил никакого увечья.

Наконец они дошли до гостиной, где Собакевич указал на кресло и пригласил своего гостя сесть. Чичиков с интересом смотрел на стены и картины.

На каждой такой картине изображались либо молодые люди, либо греческие полководцы типа Моврогордато (одетого в красный мундир и бреши), Канариса и других; и все эти герои были изображены с массивностью бедра и обилием усов, которые заставляли смотрящего просто содрогаться от благоговения. Среди них помещались также, по какой-то неведомой системе и неизвестной причине, во-первых, Багратион 24 — высокий и худой, и со связкой флажков и пушек под ним, и весь набор в самой узкой рамке — и, во-вторых, греческая героиня Бобелина, чьи ноги казались больше, чем все тела современных салонных щеголей. По-видимому, хозяин дома сам был человеком здоровым и сильным и поэтому любил, чтобы его апартаменты украшали одни люди, равные им по силе и силе. Наконец, в окне, подвешенном щекой к щеке с Бобелиной, висела клетка, из которой время от времени выглядывал черный дрозд с белыми пятнами. Как и все в квартире, он был очень похож на Собакевича. Когда хозяин и гость поговорили минуты две, дверь отворилась, и вошла хозяйка — высокая дама в чепце, украшенном лентами домашнего колорита и фабрики. Она осторожно вошла и держала голову прямо, как ладонь.

-- Это моя жена Феодулия Ивановна, -- сказал Собакевич.

Чичиков подошел и взял ее за руку. Тот факт, что она подняла его почти до уровня его губ, информировал его о том, что он только что был промыт огуречным маслом.

-- Милый мой, позвольте представить Павла Ивановича Чичикова, -- прибавил Собакевич. — Он имеет честь быть знакомым и с нашим губернатором, и с нашим почтмейстером.

На это Феодулия Ивановна попросила свою гостью сесть и сопроводила приглашение таким поклоном, какой обычно употребляют только актрисы, играющие роль королев. Затем она села на диван, накинула на себя мериносовое платье и с тех пор сидела, не шевеля ни веком, ни бровью. Что касается Чичикова, то он взглянул вверх и еще раз увидал Канариса с его толстыми бедрами и бесконечными усами, а также Бобелину и черного дрозда. Целых пять минут все присутствующие хранили полную тишину — слышен был только звук удара клюва черного дрозда о деревянный пол клетки, когда существо выуживало кукурузные зерна. Между тем Чичиков еще раз оглядел комнату и увидел, что все в ней массивно и неуклюже в высшей степени; как и то, что все было на удивление в согласии с хозяином дома. Например, в одном углу квартиры стоял комод из орехового дерева с выпирающим туловищем на четырех гротескных ножках — совершенный образ медведя. К тому же столы и стулья были такого же тяжеловесного, беспокойного порядка, и каждый предмет в комнате как будто говорил либо «я тоже Собакевич», либо «я точь-в-точь как Собакевич».

-- Я слышал о вас как-то, когда был в гостях у председателя Совета, -- сказал Чичиков, заметив, что никто другой и не думает начинать разговор. «Это было в прошлый четверг. У нас был очень приятный вечер.