Sobakevitch 's country house and estate were of very fair size , and on each side of the mansion were expanses of birch and pine forest in two shades of green . The wooden edifice itself had dark-grey walls and a red-gabled roof , for it was a mansion of the kind which Russia builds for her military settlers and for German colonists .
Загородный дом и имение Собакевича были весьма приличных размеров, и по обеим сторонам особняка тянулись просторы березового и соснового леса двух оттенков зелени. Само деревянное здание имело темно-серые стены и красную остроконечную крышу, потому что это был особняк из тех, которые Россия строит для своих военных поселенцев и для немецких колонистов.