Throughout , Chichikov had been gazing at the young unknown with great attention , and had even made one or two attempts to enter into conversation with her : but without success .
Все время Чичиков с большим вниманием смотрел на молодую незнакомку и даже делал раз или два попытки заговорить с ней: но безуспешно.