Скарлетт сказала с благодарностью: «Спасибо, Шугарбэби», но с тревогой посмотрела на младшую сестру. Кэррин, которая всегда была нежно-розовой и белой, как садовые цветы, разбросанные весенним ветром, больше не была розовой, но все еще выражала в своем милом задумчивом лице оттенок цветка. Она молчала, немного ошеломленная с тех пор, как очнулась и обнаружила, что Эллен ушла, Скарлетт - термагант, мир изменился и непрестанно трудится по порядку нового дня. Не в деликатной натуре Кэррин было приспосабливаться к переменам. Она просто не могла понять, что произошло, и ходила по Таре, как лунатик, делая именно то, что ей говорили. Она выглядела и была хрупкой, но была готовой, послушной и услужливой. Когда она не выполняла приказы Скарлетт, ее четки всегда были у нее в руках, а губы шевелились в молитвах за мать и Брента Тарлтона. Скарлетт и в голову не пришло, что Кэррин так серьезно восприняла смерть Брента и что ее горе осталось неизлечимым. Для Скарлет Кэррин все еще была «младшей сестрой», слишком молодой, чтобы иметь по-настоящему серьезный роман.
