The bronze giantess did not grin pleasedly or squirm under praise like the other negroes . She turned an immobile face to Scarlett and said with dignity : " Thankee , Ma 'm . But Mist ' Gerald and Miss Ellen been good to me . Mist ' Gerald buy my Prissy so I wouldn ' grieve and I doan forgit it . I is part Indian and Indians doan forgit them as is good to them . I sorry ' bout my Prissy . She mighty wuthless . Look lak she all nigger lak her pa . Her pa was mighty flighty . "
Бронзовая великанша не ухмылялась от удовольствия и не ерзала от похвалы, как другие негры. Она повернула неподвижное лицо к Скарлетт и сказала с достоинством: «Спасибо, мэм. Но Мист Джеральд и мисс Эллен были добры ко мне. Мист Джеральд купил мою Присси, чтобы я не горевала и не забыла об этом. Я наполовину индиец, а индийцы не забывают их, как им хорошо. Мне жаль мою Присси. Она очень безжалостна. Смотри, она вся негритянка, лак ее папочка. Ее отец был очень взбалмошным».