Next spring ! Perhaps by next spring the war would be over and good times would be back . And whether the Confederacy won or lost , times would be better . Anything was better than the constant danger of raids from both armies . When the war was over , a plantation could earn an honest living . Oh , if the war were only over ! Then people could plant crops with some certainty of reaping them !
Следующей весной! Возможно, к следующей весне война закончится и хорошие времена вернутся. И независимо от того, выиграет Конфедерация или проиграет, времена будут лучше. Все было лучше, чем постоянная опасность набегов обеих армий. Когда война закончилась, плантация могла честно зарабатывать на жизнь. О, если бы война кончилась! Тогда люди могли бы сажать урожай с некоторой уверенностью, что соберут его!