Лев Толстой

Она стояла, опустив тонкие руки, с едва очерченной грудью, равномерно поднимавшейся и опадавшей, и, затаив дыхание, с блестящими испуганными глазами смотрела прямо перед собой, очевидно, готовясь к высоте радости или несчастья. Ее не заботил ни император, ни кто-либо из тех великих людей, на которых указывала Перонская, — у нее была только одна мысль: «Неужели меня никто не спросит, что я не стану в числе первых?» Неужели ни один из этих мужчин меня не заметит? Кажется, они даже не видят меня, а если и видят, то выглядят так, как будто говорят: «Ах, она не та, кого я ищу, так что не стоит на нее смотреть!» Нет, это невозможно», — подумала она. «Они должны знать, как я хочу танцевать, как великолепно я танцую и как им понравится танцевать со мной».

Звуки полонеза, продолжавшиеся долгое время, стали звучать печальным воспоминанием для Наташиных ушей. Ей хотелось плакать. Перонская ушла от них. Граф находился в другом конце комнаты. Она, графиня и Соня стояли одни, как в глубине леса, среди этой толпы незнакомцев, никто ими не интересовался и никому не был нужен. Князь Андрей с дамой прошел мимо, видимо, не узнав их. Красавец Анатоль, улыбаясь, разговаривал с партнером, сидящим у него под рукой, и смотрел на Наташу, как смотрят на стену. Борис дважды прошел мимо них и каждый раз отворачивался. К ним подошли Берг и его жена, которые не танцевали.

Эта семейная встреча показалась Наташе унизительной, как будто семье больше негде было поговорить, кроме как здесь, на балу.

Она не слушала и не смотрела на Веру, которая рассказывала ей что-то о ее собственном зеленом платье.

Наконец император остановился рядом со своим последним партнером (он танцевал с тремя), и музыка смолкла. Обеспокоенный адъютант подбежал к Ростовым и попросил их отойти подальше, хотя они уже были близко к стене, и с галереи раздавались отчетливые, точные, заманчиво-ритмические звуки вальса. Император с улыбкой оглядел комнату. Прошла минута, но никто еще не начал танцевать. Адъютант, церемониймейстер, подошел к графине Безуховой и пригласил ее на танец. Она с улыбкой подняла руку и положила его ему на плечо, не глядя на него. Адъютант, знаток своего искусства, крепко обхватив партнершу за талию, с уверенной неторопливостью двинулся вперед, скользя сначала по краю круга, затем в углу комнаты поймал левую руку Элен и повернул ее. ее единственный звук, кроме все ускоряющейся музыки, был ритмичным щелчком шпор на его быстрых, ловких ногах, а на каждом третьем ударе бархатное платье его партнерши расправлялось и как будто вспыхивало, когда она кружилась. Наташа смотрела на них и готова была заплакать, потому что не она танцевала этот первый номер вальса.

Князь Андрей, в белом мундире кавалерийского полковника, в чулках и бальных туфлях, оживленный и светлый, стоял в первом ряду кружка, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о первом заседании Государственного совета, которое состоится завтра.

Князь Андрей, как человек, тесно связанный со Сперанским и участвовавший в работе законодательной комиссии, мог дать достоверные сведения об этом заседании, о котором ходили разные слухи. Но, не слушая того, что говорил Фиргоф, он глядел то на государя, то на собиравшихся танцевать мужчин, еще не набравшихся смелости войти в круг.

Князь Андрей смотрел на этих мужчин, смущенных присутствием императора, и на женщин, которые, затаив дыхание, жаждали приглашения на танец.

Пьер подошел к нему и схватил его за руку.

«Ты всегда танцуешь. У меня здесь есть протеже, молодая Ростова. Спросите ее», — сказал он.

"Где она?" — спросил Болконский. "Прошу прощения!" — прибавил он, обращаясь к барону, — этот разговор мы закончим в другом месте — на балу надо танцевать. Он шагнул вперед в направлении, указанном Пьером. Отчаянное, унылое выражение лица Наташи привлекло его внимание. Он узнал ее, угадал ее чувства, увидел, что это ее дебют, вспомнил ее разговор у окна и с выражением удовольствия на лице подошел к графине Ростовой.

— Разрешите познакомить вас с моей дочерью, — сказала графиня с усиленным румянцем.

— Я имею удовольствие быть уже знакомым, если графиня меня помнит, — сказал князь Андрей с низким и учтивым поклоном, совершенно опровергающим замечания Перонской о его грубости, и, подойдя к Наташе, протянул руку, чтобы обхватить ее за талию, прежде чем кончить. его приглашение. Он предложил ей вальсировать.

Это трепетное выражение лица Наташи, приготовленное то ли к отчаянию, то ли к восторгу, вдруг просветлело счастливой, благодарной, детской улыбкой.

«Я давно тебя ждала», — как будто сказала эта испуганная счастливая девочка улыбкой, сменившей угрожающие слезы, подняв руку к плечу князя Андрея. Они были второй парой, вошедшей в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени, а Наташа танцевала превосходно. Ее маленькие ножки в белых атласных танцевальных туфлях делали свое дело быстро, легко и независимо от нее, а лицо сияло восторженным счастьем. Ее тонкие обнаженные руки и шея не были красивы — по сравнению с Элен ее плечи казались тонкими, а грудь неразвитой. Но Элен как бы затвердела от лака, оставленного тысячами взглядов, сканировавших ее лицо, а Наташа была похожа на девушку, впервые разоблаченную, которой было бы очень стыдно, если бы ее не уверили, что это было абсолютно необходимо

Князь Андрей любил танцевать и, желая поскорее вырваться из политического и умного разговора, который все обращались к нему, желая также разорвать нелюбимый ему круг сдержанности, вызванной присутствием государя, он танцевал и выбрал Наташу. потому, что Пьер указал ему на нее и потому, что она была первая хорошенькая девушка, попавшаяся ему на глаза; но едва он обнял эту стройную гибкую фигуру и почувствовал, как она шевелилась так близко к нему и улыбалась так близко к нему, как вино ее очарования поднялось к его голове, и он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, оставив ее, он стоял, глубоко дыша и наблюдая другие танцоры.

Вслед за князем Андреем подошел Борис пригласить Наташу на танец, а затем и флигель-адъютанта, открывшего бал, и еще нескольких молодых людей, так что, раскрасневшаяся и счастливая, и передав лишних партнеров Соне, она не переставала танцевать весь вечер. Она не замечала и не видела ничего из того, что занимало всех остальных. Она не только не заметила, что император долго беседовал с французским послом и как он был особенно милостив к одной даме, или что князь такой-то и такой-то делал и говорил то и то и что Элен имела большой успех и удостоилась особого внимания такого-то, но она даже не увидела императора, а заметила только, что он ушел, потому что бал стал оживленнее после его ухода. На одном из веселых котильонов перед ужином ее партнером снова был князь Андрей. Он напомнил ей о их первой встрече на Отрадном проспекте и о том, как она не могла заснуть в ту лунную ночь, и рассказал, как он невольно подслушал ее. Наташа покраснела при этом воспоминании и попыталась извиниться, как будто было чего-то стыдного в том, что подслушал князь Андрей.

Как и все мужчины, выросшие в обществе, князь Андрей любил встречать там кого-то, не принадлежавшего к обычному светскому типу. И такова была Наташа, с ее удивлением, с ее восторгом, с ее застенчивостью и даже с ее ошибками в разговоре по-французски. С нею он вел себя особенно заботливо и нежно, сидя подле нее и говоря о самых простых и неважных делах; он восхищался ее застенчивой грацией.

В середине котильона, закончив одну из фигур, Наташа, все еще запыхавшаяся, возвращалась на свое место, когда другая танцовщица выбрала ее. Она устала, задыхалась и, видимо, думала отказаться, но тотчас же весело положила руку на плечо человека, улыбнувшись князю Андрею.

«Я бы рад посидеть рядом с тобой и отдохнуть: я устал; но видишь, как меня все спрашивают, и я этому рада, я счастлива и всех люблю, и мы с тобой все это понимаем», и еще многое, многое другое было сказано в ее улыбке. Когда партнер ушел, Наташа побежала через комнату выбирать двух дам для фигуры.