Лев Толстой

Prince Andrew was watching these men abashed by the Emperor 's presence , and the women who were breathlessly longing to be asked to dance .

Князь Андрей смотрел на этих мужчин, смущенных присутствием императора, и на женщин, которые, затаив дыхание, жаждали приглашения на танец.