That tremulous expression on Natásha 's face , prepared either for despair or rapture , suddenly brightened into a happy , grateful , childlike smile .
Это трепетное выражение лица Наташи, приготовленное то ли к отчаянию, то ли к восторгу, вдруг просветлело счастливой, благодарной, детской улыбкой.
