Лев Толстой

This family gathering seemed humiliating to Natásha -- as if there were nowhere else for the family to talk but here at the ball .

Эта семейная встреча показалась Наташе унизительной, как будто семье больше негде было поговорить, кроме как здесь, на балу.