Лев Толстой

Всякий человек, знающий до мельчайших подробностей всю сложность окружающих его условий, не может не воображать, что сложность этих условий и трудность их разъяснения есть нечто исключительное и личное, свойственное ему самому, и никогда не предполагает, что другие окружены столь же сложным комплексом личных дел, как и он сам. Так действительно казалось Вронскому. И не без внутренней гордости, и не без основания он думал, что всякий другой человек давно бы оказался в затруднении, был бы принужден к какому-нибудь бесчестному поступку, если бы он оказался в таком тяжелом положении.

Но Вронский чувствовал, что ему теперь особенно необходимо прояснить и определить свою позицию, чтобы не попасть в затруднение.

На что Вронский в первую очередь нападал как на самое легкое, так это на его денежное положение. Выписав минутной стрелкой на бумажке все, что он был должен, он сложил сумму и нашел, что его долги составляют семнадцать тысяч и несколько с лишним сотен, которые он для ясности опустил. Пересчитав свои деньги и свою банковскую книжку, он нашел, что у него осталось тысяча восемьсот рублей, а до Нового года ничего не поступает. Пересчитав еще раз свой список долгов, Вронский переписал его, разделив на три класса. К первому классу он отнес долги, которые ему пришлось бы уплатить немедленно или для которых он во всяком случае должен был иметь наготове деньги, чтобы при требованию платежа не могло быть ни малейшей задержки в уплате. Таких долгов было около четырех тысяч: тысяча пятьсот за лошадь и две тысячи пятьсот под поручительство за молодого товарища Веновского, проигравшего эту сумму шулеру в присутствии Вронского. Вронский хотел тогда заплатить деньги (такая сумма у него тогда была), но Веновский и Яшвин настояли, чтобы заплатили они, а не Вронский, который не играл. Это было пока хорошо, но Вронский знал, что в этом грязном деле, хотя его единственной долей в нем было обязательство на словах быть поручителем за Веновского, ему совершенно необходимо было иметь две тысячи пятьсот рублей, чтобы сумеешь бросить его в мошенника и больше не разговаривать с ним.

Итак, для этой первой и самой важной части ему необходимо иметь четыре тысячи рублей. Второй класс — восемь тысяч рублей — состоял из менее важных долгов. В основном это были счета за его скаковых лошадей, поставщику овса и сена, английскому шорнику и так далее. Ему пришлось бы уплатить и по этим долгам около двух тысяч рублей, чтобы совсем освободиться от беспокойства. Последний класс долгов — магазинам, гостиницам, портному — не имел нужды принимать во внимание. Чтобы на текущие расходы ему нужно было не менее шести тысяч рублей, а у него была только тысяча восемьсот. Для человека, имеющего сто тысяч рублей дохода, который все считали доходом Вронского, такие долги, можно было бы подумать, едва ли могли быть затруднительны; но дело было в том, что у него было далеко не сто тысяч. Огромное имущество его отца, которое одно только приносило годовой доход в двести тысяч человек, осталось неразделенным между братьями. В то время, когда старший брат, с массой долгов, женился на княжне Варе Чирковой, дочери небогатого декабриста, Алексей отдал старшему брату почти весь доход от отцовского имения, оставив себе только двадцать пять тысяч в год от него. Алексей тогда сказал брату, что этой суммы ему хватит до женитьбы, чего он, вероятно, никогда не сделает. А его брат, командовавший одним из самых дорогих полков и только что женившийся, не мог отказаться от подарка.

Мать его, имевшая свое отдельное имение, давала Алексею каждый год двадцать тысяч сверх тех двадцати пяти тысяч, которые он зарезервировал, и Алексей все это тратил. В последнее время мать, рассерженная на него из-за его любовной связи и его отъезда из Москвы, перестала присылать ему деньги. И вследствие этого Вронский, имевший привычку жить на сорок пять тысяч в год, получив в тот год только двадцать тысяч, оказался теперь в затруднении. Чтобы выбраться из этих затруднений, он не мог обратиться к матери за деньгами. Последнее ее письмо, которое он получил накануне, особенно раздражало его намеками в нем на то, что она вполне готова помочь ему добиться успеха в свете и в армии, но не вести жизнь, которая была бы для него скандальной. все хорошее общество. Попытка матери купить его уязвила его до глубины души и заставила чувствовать себя к ней холоднее, чем когда-либо. Но он не мог отступить от великодушного слова, однажды сказанного однажды, хотя и чувствовал теперь, смутно предвидя некоторые события в своей интриге с Карениной, что это великодушное слово было сказано необдуманно и что, хотя он и не был женат ему могут понадобиться все сто тысяч дохода. Но отступить было невозможно. Ему стоило только вспомнить жену брата, вспомнить, как эта милая, прелестная Варя стремилась при каждом удобном случае напомнить ему, что она помнит его щедрость и ценит ее, чтобы понять невозможность взять обратно его дар. Это было так же невозможно, как избить женщину, украсть или солгать.

Одно можно и должно было сделать, и Вронский решился на это, не колеблясь ни минуты: занять денег у ростовщика, десять тысяч рублей, процесс, не представлявший никакого затруднения, урезать свои расходы вообще и продать его скаковые лошади. Решив на это, он незамедлительно написал записку Роландаку, который не раз посылал к нему с предложениями купить у него лошадей. Затем он послал за англичанином и ростовщиком и разделил имеющиеся у него деньги по счетам, которые намеревался оплатить. Закончив это дело, он написал матери холодный и резкий ответ. Тогда он вынул из своей тетради три записи Анны, прочел их еще раз, сжег и, вспомнив их вчерашний разговор, погрузился в раздумье.

Жизнь Вронского была особенно счастлива тем, что у него был свод принципов, определявший с неизменной уверенностью, что ему следует и чего не следует делать. Этот свод принципов охватывал лишь очень узкий круг случайностей, но зато принципы никогда не были сомнительными, и Вронский, так как он никогда не выходил за пределы этого круга, никогда не имел ни минуты колебания относительно того, что ему следует сделать. Эти принципы были закреплены как неизменные правила: нужно платить шулеру, но не нужно платить портному; что мужчине лгать нельзя, а женщине можно; что никогда никого нельзя обманывать, но можно мужа; что никогда нельзя прощать оскорбление, но можно его нанести и так далее. Эти принципы, быть может, были неразумны и нехороши, но они имели непреложную уверенность, и, пока он придерживался их, Вронский чувствовал, что сердце его спокойно и он может держать голову высоко. Лишь совсем недавно в отношении своих отношений к Анне Вронский начал чувствовать, что его принципиальный свод не охватывает вполне всех возможных случайностей, и предвидеть в будущем трудности и недоумения, для которых он не мог найти руководящего указания.

Его теперешнее отношение к Анне и к ее мужу было ему ясно и просто. Это было ясно и четко определено в своде принципов, которыми он руководствовался.

Она была благородной женщиной, одарившей его своей любовью, и он любил ее, и потому она была в его глазах женщиной, имевшей право на такое же, а то и большее, уважение, чем законная жена.

Ему бы отрубили руку, прежде чем он позволил бы себе словом, намеком унизить ее или даже лишиться того полного уважения, на которое может рассчитывать женщина.

Его отношение к обществу тоже было ясным. Все могли знать, могли подозревать это, но никто не осмеливался об этом говорить. Если бы кто-нибудь сделал это, он был готов заставить всех, кто мог говорить, молчать и уважать несуществующую честь женщины, которую он любил.

Наиболее ясно было его отношение к мужу. С того момента, как Анна полюбила Вронского, он считал свое право на нее единственным неоспоримым. Ее муж был просто лишним и утомительным человеком. Без сомнения, он находился в плачевном положении, но что можно было поделать? Единственное, на что имел право муж, — это требовать удовлетворения с оружием в руке, и Вронский был готов к этому в любую минуту.

Но в последнее время между ним и нею возникли новые внутренние отношения, которые пугали Вронского своей неопределенностью. Только накануне она сказала ему, что беременна. И он чувствовал, что этот факт и то, чего она от него ожидала, требовали чего-то, не вполне определенного в том кодексе принципов, согласно которому он до сих пор определял свой жизненный путь. И он действительно был застигнут врасплох, и в первую минуту, когда она заговорила с ним о своем положении, сердце его побудило его умолять ее оставить мужа. Он сказал это, но теперь, поразмыслив, ясно увидел, что лучше бы этого избежать; и в то же время, говоря себе так, он боялся, не неправильно ли это.

«Если бы я сказал ей уйти от мужа, это должно было бы означать объединение ее жизни с моей; я готов к этому? Как я могу ее увезти сейчас, когда у меня нет денег? А если бы я мог устроить... Да как же мне ее увезти, пока я на службе? Если я так говорю — я должен быть к этому готов, то есть иметь деньги и уйти из армии».

И он задумался. Вопрос, уходить со службы или нет, привел его к другому и, может быть, главному, хотя и скрытому интересу его жизни, о котором никто, кроме него самого, не знал.

Честолюбие было давней мечтой его юности и детства, мечтой, в которой он не признавался даже самому себе, хотя она была так сильна, что теперь эта страсть боролась даже с его любовью. Первые его шаги в светской жизни и на службе были удачными, но два года тому назад он совершил большую ошибку. Стремясь показать свою независимость и продвинуться вперед, он отказался от предложенной ему должности, надеясь, что этот отказ повысит его ценность; но оказалось, что он был слишком смел, и его обошли. И заняв, хотел он того или нет, позицию независимого человека, он исполнял это с большим тактом и здравым смыслом, ведя себя так, как будто ни на кого не держал зла, ни в чем не считал себя ущемленным. и не заботился ни о чем, кроме как о том, чтобы его оставили в покое, поскольку он развлекался. На самом деле он перестал веселиться еще в прошлом году, когда уехал в Москву.

Он чувствовал, что эта независимая позиция человека, который мог бы сделать что угодно, но ничего не хочет делать, уже начинала надоедать, что многим начинало казаться, что он ни на что, собственно, не способен, кроме как быть простым и добродушным человеком. парень. Связь его с госпожой Карениной, произведя столько сенсации и привлекая всеобщее внимание, дала ему новую известность, успокоившую на время его грызущего червя честолюбия, но неделю назад этот червь снова пробудился с новой силой. Друг его детства, человек одного круга, одной кружки, его товарищ по Пажескому корпусу Серпуховской, вышедший вместе с ним из школы и бывший его соперником в классе, в гимнастике, в их передрягах и их мечты о славе, вернулся несколько дней назад из Средней Азии, где он поднялся на две ступени в звании и получил орден, который редко удостаивался столь молодых генералов.

Как только он приехал в Петербург, о нем стали говорить как о вновь восходящей звезде первой величины. Одноклассник Вронского и его ровесник, он был генерал и ожидал команды, которая могла бы оказать влияние на ход политических событий; а Вронский, хотя и независимый, блестящий и любимый очаровательной женщиной, был просто кавалерийский капитан, которому охотно позволяли быть настолько независимым, насколько он хотел. «Конечно, я не завидую Серпуховскому и никогда не мог ему завидовать; но его продвижение показывает мне, что стоит только внимательно следить за своими возможностями, и карьера такого человека, как я, может быть сделана очень быстро. Три года назад он был в том же положении, что и я.

Если я уйду на пенсию, я сожгу свои корабли. Если я останусь в армии, я ничего не потеряю. Сама она заявила, что не желает менять свою позицию. И при ее любви я не могу завидовать Серпуховской. И, медленно покручивая усы, он встал из-за стола и прошёлся по комнате. Глаза его сияли особенно ярко, и он чувствовал себя в том уверенном, спокойном и счастливом расположении духа, которое всегда приходило после того, как он основательно ознакомился со своим положением. Все было прямо и ясно, как и после прежних дней расплаты. Он побрился, принял холодную ванну, оделся и вышел.

«Мы пришли за вами. Ваш лессив сегодня хорошо провёл время», — сказал Петрицкий. — Ну что, все закончилось?