And so for this first and most important division he must have four thousand roubles . The second class — eight thousand roubles — consisted of less important debts . These were principally accounts owing in connection with his race horses , to the purveyor of oats and hay , the English saddler , and so on . He would have to pay some two thousand roubles on these debts too , in order to be quite free from anxiety . The last class of debts — to shops , to hotels , to his tailor — were such as need not be considered . So that he needed at least six thousand roubles for current expenses , and he only had one thousand eight hundred . For a man with one hundred thousand roubles of revenue , which was what everyone fixed as Vronsky ’ s income , such debts , one would suppose , could hardly be embarrassing ; but the fact was that he was far from having one hundred thousand . His father ’ s immense property , which alone yielded a yearly income of two hundred thousand , was left undivided between the brothers . At the time when the elder brother , with a mass of debts , married Princess Varya Tchirkova , the daughter of a Decembrist without any fortune whatever , Alexey had given up to his elder brother almost the whole income from his father ’ s estate , reserving for himself only twenty - five thousand a year from it . Alexey had said at the time to his brother that that sum would be sufficient for him until he married , which he probably never would do . And his brother , who was in command of one of the most expensive regiments , and was only just married , could not decline the gift .
Итак, для этой первой и самой важной части ему необходимо иметь четыре тысячи рублей. Второй класс — восемь тысяч рублей — состоял из менее важных долгов. В основном это были счета за его скаковых лошадей, поставщику овса и сена, английскому шорнику и так далее. Ему пришлось бы уплатить и по этим долгам около двух тысяч рублей, чтобы совсем освободиться от беспокойства. Последний класс долгов — магазинам, гостиницам, портному — не имел нужды принимать во внимание. Чтобы на текущие расходы ему нужно было не менее шести тысяч рублей, а у него была только тысяча восемьсот. Для человека, имеющего сто тысяч рублей дохода, который все считали доходом Вронского, такие долги, можно было бы подумать, едва ли могли быть затруднительны; но дело было в том, что у него было далеко не сто тысяч. Огромное имущество его отца, которое одно только приносило годовой доход в двести тысяч человек, осталось неразделенным между братьями. В то время, когда старший брат, с массой долгов, женился на княжне Варе Чирковой, дочери небогатого декабриста, Алексей отдал старшему брату почти весь доход от отцовского имения, оставив себе только двадцать пять тысяч в год от него. Алексей тогда сказал брату, что этой суммы ему хватит до женитьбы, чего он, вероятно, никогда не сделает. А его брат, командовавший одним из самых дорогих полков и только что женившийся, не мог отказаться от подарка.