Даниэль Дефо

С этими размышлениями, я работал мой взгляд, не только к отставке воле Бога в настоящем настрой моих обстоятельствах, но даже искренней благодарности за мое состояние и что я, кто был еще живым человеком, не пристало жаловаться, видя, что я не из-за наказания за мои грехи; что я провела столько милостей, которых у меня не было причин ожидать в этом месте, то я бы никогда не роптал на мое состояние, но радоваться, и давать ежедневно спасибо за то, что хлеб, который ничего, кроме толпы чудеса могла бы принести; что я должен считать меня пичкали даже чудо, даже богаче, чем кормить Илию воронам. нет, длинный ряд чудес; и что я вряд ли мог иметь им место в unhabitable части мира, где я мог бы быть брошен еще в мою пользу; место, где, поскольку у меня не было общества, которое было своего недуга с одной стороны, так я не нашел ни хищные звери, ни ярости, волки или тигры, угрожать моей жизни; отсутствие ядовитых существ, или ядовитыми, которые я мог кормить мою обидел; не дикари, чтобы убить и сожрать меня.

Одним словом, как моя жизнь была жизнью печали с одной стороны, так и жизнь милосердия с другой; и я ничего не хотел, чтобы сделать ее жизнью утешения; но иметь возможность сделать мое чувство Божьей благости ко мне и заботу обо мне в этом состоянии моим ежедневным утешением; и после того, как я сделал справедливое улучшение этих вещей, я ушел и больше не был печален.

Я пробыл здесь так долго, что многие вещи, которые я принес на берег для своей помощи, либо совсем исчезли, либо были очень потрачены впустую и почти израсходованы. Мои чернила, как я заметил, исчезли в течение некоторого времени, все, кроме очень небольшого количества, которое я вылил с водой, немного и немного, пока оно не стало таким бледным, что почти не оставило на бумаге никаких следов черного. Пока это продолжалось, я использовал его, чтобы записывать дни месяца, в которые со мной случалось что-либо замечательное. И, во-первых, вспоминая прошлые времена, я вспоминаю, что было странное совпадение дней в различных провидениях, которые постигли меня, и на которые, если бы я был суеверно склонен рассматривать дни как роковые или счастливые, у меня, возможно, были бы основания смотреть с большим любопытством.

Во-первых, я заметил, что в тот же день, когда я оторвался от отца и друзей и сбежал в Халл, чтобы выйти в море, в тот же день после этого меня схватил военный корабль Салли и сделал рабом.

В тот же день года, когда я выбрался из крушения того корабля на Ярмут-роудс, в тот же день-год спустя-я сбежал из Салли на лодке.

В тот же самый день года, когда я родился, а именно 30 сентября, в тот самый день, когда моя жизнь чудесным образом была спасена двадцать шесть лет спустя, когда я был выброшен на берег этого острова; так что моя порочная жизнь и моя одинокая жизнь начались в один день.

Следующей вещью, на которую были потрачены мои чернила, был мой хлеб; я имею в виду печенье, которое я принес с корабля. Это я берег до последней степени, позволяя себе только один кусок хлеба в день в течение более года; и все же я был совершенно без хлеба в течение почти года, прежде чем у меня появилась собственная кукуруза; и по большой причине я должен был быть благодарен, что у меня вообще была кукуруза, получение которой, как уже было замечено, было почти чудесным.

Моя одежда тоже начала сильно портиться. Что касается белья, то у меня давно его не было, за исключением нескольких клетчатых рубашек, которые я нашел в сундуках других матросов и которые я бережно хранил, потому что много раз я не мог носить никакой другой одежды, кроме рубашки; и мне очень помогло то, что среди всей мужской одежды на корабле у меня было почти три дюжины рубашек. Было также несколько толстых вахтенных плащей матросов, которые действительно остались, но в них было слишком жарко, чтобы их носить; и хотя, правда, погода была такой невыносимо жаркой, что не было необходимости в одежде, все же я не мог ходить совсем голым, нет, хотя я был склонен к этому, чего я не был, и не мог вынести мысли об этом, хотя я был совсем один.

Причина, по которой я не мог ходить совсем голым, заключалась в том, что я не мог так хорошо переносить жару солнца, когда был совсем голым, как в одежде; более того, сама жара часто покрывала мою кожу волдырями; в то время как в рубашке сам воздух делал какое-то движение, и свист под этой рубашкой был в два раза холоднее, чем без нее. Я больше никогда не мог заставить себя выйти на жаркое солнце без шапки или шляпы. Жар солнца, бьющего с такой силой, как это происходит в этом месте, вызвал бы у меня головную боль в настоящее время, бросившись так прямо на мою голову, без шапки или шляпы, так что я не мог этого вынести; в то время как, если бы я надел шляпу, она скоро прошла бы.

Исходя из этих взглядов, я начал подумывать о том, чтобы привести в порядок те немногие тряпки, которые у меня были, которые я называл одеждой. Я износил все жилеты, которые у меня были, и мое дело было не пытаться, если я не мог сшить пиджаки из больших часовых пальто, которые у меня были, и из других материалов, которые у меня были; поэтому я принялся за пошив, или, скорее, за то, что я испортил, потому что я сделал самую жалкую работу. Тем не менее, я решил сшить два или три новых жилета, которые, как я надеялся, прослужат мне очень долго. Что же касается бриджей или панталон, то до самого конца я совершил лишь очень жалкую перемену.

Я уже упоминал, что спас шкуры всех убитых мною существ, я имею в виду четвероногих, и повесил их, вытянув на палках, на солнце, благодаря чему некоторые из них были настолько сухими и твердыми, что мало на что годились, но другие, похоже, были очень полезны. Первое, что я сделал из них, была большая шапка для моей головы, с волосами снаружи, чтобы отгонять дождь; и это я сделал так хорошо, что после этого я сделал себе костюм полностью из этих шкур, то есть жилет и штаны, открытые на коленях, и оба свободные, потому что они скорее хотели сохранить меня прохладным, чем согреть. Я не могу не признать, что они были скверно сделаны, потому что, если я был плохим плотником, я был еще худшим портным. Тем не менее, они были такими, с которыми я очень хорошо ладил; и когда я был за границей, если случался дождь, волосы моего жилета и фуражки были самыми длинными, я держался очень сухим.

После этого я потратил много времени и усилий, чтобы сделать себе зонтик. Я действительно очень нуждался в нем, и мне очень хотелось его сделать. Я видел, как их делают в Бразилии, где они очень полезны в великую жару, которая там; и я чувствовал, что жара здесь ничуть не меньше, а также больше, так как ближе к равноденствию. Кроме того, поскольку мне приходилось часто бывать за границей, это было для меня очень полезно, как для дождей, так и для жары. Я приложил к этому немало усилий, и прошло много времени, прежде чем я смог сделать что-нибудь, что могло бы удержаться; нет, после того, как я подумал, что попал в точку, я испортил два или три, прежде чем я сделал один в своем уме; но, наконец, я сделал один, который отвечал равнодушно хорошо. Главная трудность, которую я обнаружил, заключалась в том, чтобы заставить его подвести. Я мог бы заставить его распространиться; но если бы он тоже не опустил его и не втянул, он был бы для меня не переносным, а просто над моей головой, что не годилось бы.

Однако в конце концов, как я уже сказал, я сделал один, чтобы ответить, и покрыл его шкурами, волосами вверх, так что он отбрасывал дожди, как сарай, и защищал от солнца так эффективно, что я мог выходить в самую жаркую погоду с большей пользой, чем раньше в самую прохладную; и когда я не нуждался в нем, мог закрыть его и нести под мышкой.

Таким образом, я жил очень комфортно, мой ум был полностью собран, покорившись воле Бога и полностью отдав себя в распоряжение Его провидения. Это делало мою жизнь более чем приятной, ибо, когда я начинал сожалеть о недостатке общения, я спрашивал себя, не было ли такое взаимное общение с моими собственными мыслями и, как я надеюсь, могу сказать, даже с Самим Богом, посредством восклицаний, лучше, чем величайшее наслаждение человеческим обществом в мире?

Я не могу сказать, что после этого, в течение пяти лет, со мной произошло что-то экстраординарное, но я продолжал жить тем же курсом, в той же позе и в том же месте, что и раньше. Главные дела, которыми я занимался, помимо моих ежегодных трудов по посадке ячменя и риса и обработке изюма, которых я всегда поддерживал ровно столько, чтобы иметь достаточный запас провизии на год вперед, — я говорю, что помимо этих ежегодных трудов и ежедневных трудов по выходу с ружьем, у меня был один труд, чтобы сделать каноэ, которое я наконец закончил; так что, прорыв канал шириной шесть футов и глубиной четыре фута, я привел его в ручей почти на полмили. Что касается первого, который был таким огромным, так как я сделал его, не обдумав заранее, как я должен это сделать, как я смогу запустить его; поэтому, так как я никогда не мог подвести его к воде или подвести к нему воду, я был вынужден оставить его лежать там, где он был, в качестве памятной записки, чтобы научить меня быть мудрее в следующий раз. В самом деле, в следующий раз, хотя я и не мог найти подходящего для него дерева и в таком месте, где я не мог подвести к нему воду на меньшем расстоянии, чем, как я уже сказал, около полумили, все же, когда я наконец увидел, что это было, я никогда не отдавал его; и хотя я был около двух лет, все же я никогда не жалел о своем труде в надежде, что у меня будет лодка, чтобы наконец выйти в море.

Однако, хотя моя маленькая периагуа была закончена, все же ее размеры совершенно не соответствовали замыслу, который я имел в виду, когда делал первую; я имею в виду, чтобы отважиться на твердую землю, где она была более сорока миль в ширину. Соответственно, малость моей лодки помогла положить конец этой конструкции, и теперь я больше не думал об этом. Но так как у меня была лодка, моим следующим замыслом было совершить экскурсию по острову; так как я был на другой стороне в одном месте, пересекая, как я уже описывал, сушу, поэтому открытия, которые я сделал в этом маленьком путешествии, заставили меня очень захотеть увидеть другие части побережья; и теперь, когда у меня была лодка, я не думал ни о чем, кроме плавания вокруг острова.

С этой целью, чтобы я мог все делать осмотрительно и осмотрительно, я приладил к своей лодке небольшую мачту и сделал к ней парус из некоторых частей корабельного паруса, которые лежали в запасе и которых у меня было много.

Установив мачту и парус и опробовав лодку, я обнаружил, что она будет плавать очень хорошо. Затем я сделал маленькие шкафчики или ящики на обоих концах моей лодки, чтобы положить в них провизию, предметы первой необходимости, боеприпасы и т. Д., Чтобы они оставались сухими, будь то от дождя или брызг моря; и небольшое длинное углубление, которое я вырезал внутри лодки, где я мог положить свое ружье, сделав клапан, чтобы повесить его, чтобы он оставался сухим.

Я также установил свой зонтик в ступеньку на корме, как мачту, чтобы он стоял над моей головой и защищал меня от солнечного тепла, как навес; и таким образом я время от времени совершал небольшое путешествие по морю, но никогда не уходил далеко и не удалялся далеко от маленького ручья. Но в конце концов, желая осмотреть окрестности моего маленького королевства, я решил отправиться в путешествие; и, соответственно, я снабдил свой корабль провизией для путешествия, положив в него две дюжины моих буханок (я бы предпочел назвать их лепешками) ячменного хлеба, глиняный горшок, полный пересохшего риса, еду, которой я ем очень много, маленькую бутылку рома, половину козла, порох и дробь для убийства большего количества, и два больших сторожевых плаща, из тех, которые, как я уже упоминал, я спас из сундуков моряков; их я взял, один в ложись, а другой укрой меня ночью.

Это было 6 ноября, на шестом году моего правления, или моего плена, как вам угодно, когда я отправился в это путешествие, и я обнаружил, что оно намного длиннее, чем я ожидал;