However , at last , as I said , I made one to answer , and covered with skins , the hair upwards , so that it cast off the rains like a pent-house , and kept off the sun so effectually that I could walk out in the hottest of the weather with greater advantage than I could before in the coolest ; and when I had no need of it , could close it , and carry it under my arm .
Однако в конце концов, как я уже сказал, я сделал один, чтобы ответить, и покрыл его шкурами, волосами вверх, так что он отбрасывал дожди, как сарай, и защищал от солнца так эффективно, что я мог выходить в самую жаркую погоду с большей пользой, чем раньше в самую прохладную; и когда я не нуждался в нем, мог закрыть его и нести под мышкой.
