Даниэль Дефо


Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

Having fitted my mast and sail , and tried the boat , I found she would sail very well . Then I made little lockers , or boxes , at either end of my boat , to put provisions , necessaries , and ammunition , etc. , into , to be kept dry , either from rain or the spray of the sea ; and a little long hollow place I cut in the inside of the boat , where I could lay my gun , making a flap to hang down over it to keep it dry .

Установив мачту и парус и опробовав лодку, я обнаружил, что она будет плавать очень хорошо. Затем я сделал маленькие шкафчики или ящики на обоих концах моей лодки, чтобы положить в них провизию, предметы первой необходимости, боеприпасы и т. Д., Чтобы они оставались сухими, будь то от дождя или брызг моря; и небольшое длинное углубление, которое я вырезал внутри лодки, где я мог положить свое ружье, сделав клапан, чтобы повесить его, чтобы он оставался сухим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому