Даниэль Дефо

Признаюсь, эта часть страны была гораздо приятнее, чем моя; но все же у меня не было ни малейшего желания уезжать, потому что, поскольку я обосновался в своем жилище, это стало для меня естественным, и мне казалось, что все время, пока я был здесь, я был как бы в путешествии и вдали от дома. Тем не менее, я прошел вдоль берега моря на восток, я думаю, около двенадцати миль, а затем, установив на берегу большой шест для отметки, я решил, что вернусь домой; и что следующее путешествие, которое я совершу, будет на другой стороне острова, к востоку от моего жилища, и так кругом, пока я снова не приду на свой пост, который на его месте.

Я выбрал другой путь, чтобы вернуться, чем тот, которым я пошел, думая, что легко смогу держать весь остров в поле зрения, так что я не мог не найти свое первое жилище, осмотрев страну. Но я обнаружил, что ошибся, ибо, пройдя около двух или трех миль, я обнаружил, что спускаюсь в очень большую долину, но так окруженную холмами, и эти холмы были покрыты лесом, что я не мог видеть, куда я иду, ни в каком направлении, кроме направления солнца, ни даже тогда, если я не знал очень хорошо положение солнца в это время дня.

К моему еще большему несчастью, погода была туманной в течение трех или четырех дней, пока я был в этой долине; и, не видя солнца, я бродил очень неуютно и, наконец, был вынужден найти побережье, поискать свой пост и вернуться тем же путем, которым я пошел; а затем легким путем я повернул домой, погода была очень жаркой, и мое ружье, боеприпасы, топор и другие вещи были очень тяжелыми.

В этом путешествии моя собака застала врасплох маленького ребенка и схватила его, и я, подбежав, чтобы схватить его, поймал его и спас его живым от собаки. У меня было большое желание привезти его домой, если смогу, потому что я часто размышлял, не удастся ли завести ребенка или двух и таким образом вырастить породу ручных коз, которые могли бы обеспечить меня, когда мой порох и дробь будут израсходованы.

Я сделал ошейник для этого маленького существа и с помощью веревки, которую я сделал из какой-то веревочной пряжи, которую я всегда носил с собой, я повел его, хотя и с некоторым трудом, пока не пришел в свою беседку, и там я заключил его и оставил, потому что мне очень не терпелось оказаться дома, откуда я отсутствовал больше месяца.

Не могу выразить, какое удовлетворение я испытал, войдя в свою старую хижину и улегшись в гамак.

Это маленькое странствие без постоянного места жительства было мне так неприятно, что мой собственный дом, как я его про себя называл, был для меня идеальным поселением по сравнению с этим; и это делало все вокруг меня таким удобным, что я решил, что никогда больше не уйду далеко от него, в то время как мне суждено остаться на острове.

Я отдыхал здесь неделю, чтобы отдохнуть и полакомиться после долгого путешествия, в течение которого большая часть времени была занята тяжелым делом-изготовлением клетки для моего Брата, который теперь стал простым домашним и был очень хорошо знаком со мной. Затем я начал думать о бедном ребенке, которого я запер в своем маленьком кругу, и решил пойти и принести его домой или дать ему немного еды. Поэтому я пошел и нашел его там, где оставил, потому что он действительно не мог выбраться, но почти голодал от недостатка пищи. Я вышел и срезал сучья деревьев и ветви кустарников, какие только смог найти, и бросил его, и, покормив, я привязал его, как делал это раньше, чтобы увести; но он был так приручен голодом, что мне не нужно было его привязывать, потому что он следовал за мной, как собака. И так как я постоянно кормил его, это существо стало таким любящим, таким нежным и таким любящим, что с этого времени оно стало также одним из моих домашних и никогда не покидало меня после этого.

Наступил сезон дождей в день осеннего равноденствия, и я праздновал 30 сентября в той же торжественной манере, что и раньше, поскольку это была годовщина моей высадки на остров, поскольку я пробыл там уже два года, и у меня было не больше шансов на освобождение, чем в первый день моего приезда туда. Я провел весь день в смиренном и благодарном признании многих чудесных милостей, которыми сопровождалось мое одинокое состояние и без которых оно могло бы быть бесконечно более несчастным.

Я смиренно и сердечно благодарил Бога за то, что Ему было угодно открыть мне даже то, что я мог бы быть более счастливым в этом уединенном состоянии, чем я мог бы быть в свободном обществе и во всех удовольствиях мира; что Он мог полностью восполнить мне недостатки моего уединенного состояния и нужду человеческого общества Своим присутствием и сообщением Своей благодати моей душе, поддерживая, утешая и поощряя меня полагаться на Его провидение здесь и надеяться на Его вечное присутствие в будущем.

Именно теперь я начал отчетливо ощущать, насколько более счастливой была та жизнь, которую я сейчас вел, со всеми ее несчастными обстоятельствами, чем порочная, проклятая, отвратительная жизнь, которую я вел всю прошлую часть своих дней. И теперь я изменил и свои печали, и свои радости; мои желания изменились, мои привязанности изменили свои порывы, и мои наслаждения были совершенно новыми по сравнению с тем, какими они были в мое первое пришествие, или даже в течение двух прошедших лет.

Раньше, когда я гулял, то ли на охоте, то ли для осмотра местности, тоска моей души по поводу моего состояния внезапно прорывалась на меня, и само мое сердце умирало во мне, когда я думал о лесах, горах, пустынях, в которых я был, и о том, как я был пленником, запертым вечными решетками и засовами океана, в необузданной пустыне, без искупления. В разгар величайших душевных потрясений это обрушивалось на меня, как буря, заставляло заламывать руки и плакать, как ребенок. Иногда это занимало меня в середине моей работы, и я немедленно садился, вздыхал и смотрел в землю в течение часа или двух вместе; и это было еще хуже для меня, потому что, если бы я мог разрыдаться или выразить себя словами, это прошло бы, и горе, исчерпав себя, утихло бы.

Но теперь я начал упражняться в новых мыслях. Я ежедневно читал Слово Божье и применял все его утешения к своему нынешнему состоянию. Однажды утром, будучи очень печальным, я открыл Библию на этих словах: "Я никогда, никогда не оставлю тебя и не оставлю тебя." Сразу же пришло в голову, что эти слова были обращены ко мне; иначе зачем бы они были направлены таким образом, как раз в тот момент, когда я оплакивал свое состояние, как один из отрекшихся от Бога и человека? "Ну, тогда, - сказал я, - если Бог не оставит меня, какое это может иметь дурное последствие или какое это имеет значение, хотя весь мир должен был бы оставить меня, видя, с другой стороны, если бы у меня был весь мир, и я потерял бы благосклонность и благословение Бога, не было бы никакого сравнения в потере?"

С этого момента я начал мысленно заключать, что могу быть более счастливым в этом заброшенном уединенном состоянии, что, вероятно, я когда-либо был бы в каком-либо другом особом состоянии в мире, и с этой мыслью я собирался возблагодарить Бога за то, что он привел меня в это место.

Я не знаю, что это было, но что-то потрясло мой разум при этой мысли, и я не осмелился произнести эти слова. -Как ты можешь быть таким лицемером, - сказал я даже вслух, - притворяться, что благодарен за состояние, от которого, как бы ты ни старался быть довольным, ты предпочел бы от всего сердца молиться, чтобы тебя освободили? " Итак, я остановился на этом; но хотя я не мог сказать, что я благодарил Бога за то, что он был там, все же я искренне благодарил Бога за то, что он открыл мне глаза, какими бы несчастными ни были провидения, чтобы увидеть прежнее состояние моей жизни, оплакать мое нечестие и покаяться. Я никогда не открывал Библию и не закрывал ее, но сама моя душа внутри меня благословляла Бога за то, что он направил моего друга в Англии, без какого-либо моего приказа, упаковать ее среди моих вещей, а затем помог мне спасти ее из крушения корабля.

Таким образом, и в этой диспозиции ума, я начал свой третий год, и, хотя я не давал читателю беда, поэтому особое внимание моих произведений в этом году, как и первый, но в целом можно отметить, что я очень редко сидел без дела, но регулярно делят мое время, по несколько ежедневных занятий, которые были до меня, например, первый мой долг перед Богом, и чтение священных писаний, которые я постоянно рукоположен в определенное время, три раза каждый день; во-вторых, выезжая за границу с пистолетом для еды, который обычно брал меня три часа каждое утро, когда не было дождя; в-третьих, заказ, соления, консервирование, и приготовление пищи, что я убил или поймал мой поставок; они заняли большую часть дня; также следует считать, что в середине дня, когда солнце было в Зените, насилие жара была слишком велика, чтобы шляться; так что около четырех часов вечера был все время я мог быть должен работать, за исключением, что иногда я менял часы охоты и труда, и пошел на работу утром, так и за рубежом с пистолетом в день.

К этому короткому времени, отведенному для работы, можно добавить чрезмерную трудоемкость моей работы; много часов, которые из-за отсутствия инструментов, отсутствия помощи и отсутствия навыков все, что я делал, отнимало у меня время. Например, я провел целых сорок два дня, делая доску для длинной полки, которую я хотел в своей пещере; в то время как два лесопильщика со своими инструментами и ямой для пилы вырезали бы шесть из них из одного и того же дерева за полдня.

Мой случай был таков: это должно было быть большое дерево, которое должно было быть срублено, потому что моя доска должна была быть широкой. Это дерево я рубил три дня подряд, и еще два срезал сучья и превратил его в бревно или кусок дерева.

С невыразимым рубящим и рубящим усилием я превратил обе его стороны в щепки, пока он не стал достаточно легким, чтобы двигаться; затем я повернул его и сделал одну его сторону гладкой и плоской, как доска, от конца до конца; затем, повернув эту сторону вниз, разрезал другую сторону, пока я не сделал доску толщиной около трех дюймов и гладкой с обеих сторон. Любой может судить о труде моих рук в такой работе; но труд и терпение помогли мне пройти через это и многое другое. Я только наблюдаю это в частности, чтобы показать причину, по которой так много моего времени ушло на такую малую работу, а именно, что то, что можно было бы сделать с помощью и инструментами, было огромным трудом и требовало огромного времени, чтобы сделать это в одиночку и вручную. Но, не выдержав этого, с терпением и трудом, я прошел через многое, и, действительно, через все, что мои обстоятельства заставили меня сделать, как это будет видно из дальнейшего.

Теперь, в ноябре и декабре, я ожидал урожая ячменя и риса. Земля, которую я обработал или выкопал для них, была невелика, потому что, как я заметил, мое семя каждого из них не превышало половины клюва, потому что я потерял целый урожай, посеяв его в засушливый сезон. Но теперь мой урожай обещал быть очень хорошим, когда внезапно я обнаружил, что мне грозит опасность снова потерять его из-за врагов нескольких видов, которых едва ли можно было от него оградить; как, во-первых, козы и дикие существа, которых я называл зайцами, которые, вкусив сладость лезвия, лежали в нем днем и ночью, как только он поднимался, и ели его так близко, что у него не было времени выстрелить в стебель.