It happened to my farther misfortune that the weather proved hazy for three or four days while I was in this valley ; and not being able to see the sun , I wandered about very uncomfortably , and at last was obliged to find out the seaside , look for my post , and come back the same way I went ; and then by easy journeys I turned homeward , the weather being exceeding hot , and my gun , ammunition , hatchet , and other things very heavy .
К моему еще большему несчастью, погода была туманной в течение трех или четырех дней, пока я был в этой долине; и, не видя солнца, я бродил очень неуютно и, наконец, был вынужден найти побережье, поискать свой пост и вернуться тем же путем, которым я пошел; а затем легким путем я повернул домой, погода была очень жаркой, и мое ружье, боеприпасы, топор и другие вещи были очень тяжелыми.
