I gave humble and hearty thanks that God had been pleased to discover to me even that it was possible I might be more happy in this solitary condition , than I should have been in a liberty of society , and in all the pleasures of the world ; that He could fully make up to me the deficiences of my solitary state , and the want of human society , by His presence , and the communication of His grace to my soul , supporting , comforting , and encouraging me to depend upon His providence here , and hope for His eternal presence hereafter .
Я смиренно и сердечно благодарил Бога за то, что Ему было угодно открыть мне даже то, что я мог бы быть более счастливым в этом уединенном состоянии, чем я мог бы быть в свободном обществе и во всех удовольствиях мира; что Он мог полностью восполнить мне недостатки моего уединенного состояния и нужду человеческого общества Своим присутствием и сообщением Своей благодати моей душе, поддерживая, утешая и поощряя меня полагаться на Его провидение здесь и надеяться на Его вечное присутствие в будущем.
