From this moment I began to conclude in my mind that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition , that it was probable I should ever have been in any other particular state in the world , and with this thought I was going to give thanks to God for bringing me to this place .
С этого момента я начал мысленно заключать, что могу быть более счастливым в этом заброшенном уединенном состоянии, что, вероятно, я когда-либо был бы в каком-либо другом особом состоянии в мире, и с этой мыслью я собирался возблагодарить Бога за то, что он привел меня в это место.
