Джонатан Свифт

Он также распорядился, "чтобы каждый сенатор в великом совете нации, после того как он высказал свое мнение и аргументировал в его защиту, был обязан отдать свой голос прямо против, потому что, если это будет сделано, результат безошибочно закончится на благо общественности."

Когда стороны в государстве проявляют насилие, он предложил замечательное средство для их примирения.

Метод заключается в следующем: вы берете сто лидеров каждой партии; вы распределяете их на пары таких, чьи головы ближе всего по размеру; затем пусть два хороших оператора отпиливают затылок каждой пары одновременно, таким образом, чтобы мозг мог быть разделен поровну. Пусть затылочные части, отрезанные таким образом, поменяются местами, применяя каждый к голове его противоположного собеседника. По-видимому, это действительно работа, требующая некоторой точности, но профессор заверил нас, "что если бы она была искусно выполнена, лечение было бы безошибочным." Ибо он утверждал так: "что две половины мозга, оставленные для обсуждения этого вопроса между собой в пространстве одного черепа, скоро придут к хорошему пониманию и произведут ту умеренность, а также регулярность мышления, которую так хотелось бы иметь в головах тех, кто воображает, что они приходят в мир только для того, чтобы наблюдать и управлять его движением; а что касается разницы мозгов, в количестве или качестве, между теми, кто руководит фракцией, доктор заверил нас, исходя из своих собственных знаний, что "это была совершенная мелочь."

Я слышал очень теплые дебаты между двумя профессорами о наиболее удобных и эффективных способах и средствах сбора денег, не огорчаясь по этому поводу. Первый утверждал: "Самым справедливым методом было бы обложить определенным налогом пороки и глупость; и сумма, установленная для каждого человека, должна быть оценена самым справедливым образом присяжными его соседей."

Второй придерживался прямо противоположного мнения: "обложить налогом те качества тела и ума, за которые люди главным образом ценят себя; ставка должна быть более или менее, в зависимости от степени превосходства; решение о которых должно быть полностью предоставлено их собственной груди." Самым высоким налогом облагались мужчины, которые являются самыми любимыми представителями другого пола, и взносы, в зависимости от количества и характера оказанных им услуг, за которые им разрешается быть их собственными ваучерами. Остроумие, доблесть и вежливость также предполагалось в значительной степени облагать налогом и собирать таким же образом, если каждый человек даст свое собственное слово за количество того, чем он обладает. Но что касается чести, справедливости, мудрости и учености, то они вообще не должны облагаться налогом, потому что это качества столь исключительного рода, что ни один человек не допустит их в своем соседе или не оценит их в себе.

Женщинам предлагалось облагаться налогом в соответствии с их красотой и умением одеваться, при этом они имели те же привилегии, что и мужчины, определяемые их собственным суждением. Но постоянство, целомудрие, здравый смысл и добродушие не были оценены, потому что они не несли ответственности за сбор.

Чтобы сохранить сенаторов в интересах короны, было предложено, чтобы члены парламента разыгрывали вакансии; каждый человек сначала приносил клятву и давал гарантию, что он будет голосовать за суд, независимо от того, победит он или нет; после чего проигравшие, в свою очередь, имели свободу разыгрывать следующую вакансию.

Таким образом, надежда и ожидание будут поддерживаться; никто не будет жаловаться на нарушенные обещания, но полностью приписывать свои разочарования судьбе, чьи плечи шире и сильнее, чем у служения.

Другой профессор показал мне большую бумагу с инструкциями по раскрытию заговоров и заговоров против правительства. Он советовал великим государственным деятелям изучить рацион всех подозреваемых лиц, время их приема пищи, на каком боку они лежат в постели, какой рукой они вытирают свои ягодицы, строго рассмотреть их экскременты и по цвету, запаху, вкусу, консистенции, грубости или зрелости пищеварения составить суждение об их мыслях и намерениях, потому что люди никогда не бывают такими серьезными, вдумчивыми и целеустремленными, как когда они находятся на испражнениях, что он обнаружил путем частых экспериментов, ибо в таких ситуациях, когда он использовал, просто в качестве пробы, чтобы решить, как лучше всего убить короля, его навоз должен был иметь зеленую настойку; но совсем другое дело, когда он думал только о том, чтобы поднять восстание или сжечь столицу.

Вся речь была написана с большой остротой, содержала много наблюдений, как любопытных, так и полезных для политиков; но, как я предполагал, не совсем полных. Об этом я отважился рассказать автору и предложил, если он пожелает, снабдить его некоторыми дополнениями. Он принял мое предложение с большей уступчивостью, чем это обычно бывает среди писателей, особенно тех, кто относится к проектирующему виду, заявив: "Он был бы рад получить дополнительную информацию."

Я сказал ему, "что в королевстве Трибния, у туземцев под названием Лэнгдон, где я некоторое время жил во время своих путешествий, основная масса людей состоит в основном из первооткрывателей, свидетелей, доносчиков, обвинителей, обвинителей, свидетельств, клятвопреступников, вместе с их несколькими подчиненными и подчиненными инструментами, все под знаменами, поведением и жалованьем государственных министров и их заместителей. Заговоры в этом королевстве обычно являются делом рук тех людей, которые хотят поднять свой собственный характер глубоких политиков; вернуть новую энергию сумасшедшей администрации; подавить или отвлечь всеобщее недовольство; наполнить свою казну конфискациями; и поднять или понизить мнение о государственном кредите, поскольку то или другое лучше всего отвечает их частной выгоде. Сначала между ними согласовывается и решается вопрос о том, какие подозреваемые лица будут обвинены в заговоре; затем принимаются действенные меры, чтобы обезопасить все их письма и бумаги и заковать владельцев в цепи.

Эти бумаги доставляются группе художников, очень ловких в выяснении таинственных значений слов, слогов и букв: например, они могут обнаружить близкий стул, обозначающий тайный совет; стаю гусей, сенат; хромую собаку, захватчика; чуму, постоянную армию; канюка, премьер-министра; подагру, первосвященника; виселицу, государственного секретаря; ночной горшок, комитет вельмож; решето, придворную даму; метлу, революцию; мышеловку, ловушку для мыши, работа; бездонная яма-казна; раковина-суд; шапка и колокольчики-фаворит; сломанная тростинка-суд; пустая бочка-генерал; запущенная язва-администрация.

"Когда этот метод терпит неудачу, у них есть два других, более эффективных, которые ученые среди них называют акростихами и анаграммами. Во-первых, они могут расшифровать все начальные буквы в политические значения. Таким образом, N означает заговор; B - конный полк; L-флот в море; или, во-вторых, путем переноса букв алфавита в любой подозрительной бумаге они могут раскрыть самые глубокие замыслы недовольной стороны. Так, например, если бы я сказал в письме другу: "Наш брат Том только что получил стопки", искусный дешифровщик обнаружил бы, что те же буквы, которые составляют это предложение, могут быть проанализированы в следующих словах: "Сопротивляйтесь — сюжет принесен домой — тур". И это анаграмматический метод."

Профессор выразил мне огромную признательность за сообщение этих наблюдений и пообещал почетно упомянуть обо мне в своем трактате

Я не видел в этой стране ничего, что могло бы пригласить меня на более длительный срок, и начал подумывать о возвращении домой, в Англию.

Континент, от которого отделено это королевство, простирается, как у меня есть основания полагать, на восток, до неизвестного участка Америки к западу от Калифорнии, и на север, до Тихого океана, который находится не более чем в ста пятидесяти милях от Лагадо, где есть хороший порт и много торговли с большим островом Луггнэгг, расположенным на северо-западе около 29 градусов северной широты и 140 долготы. Этот остров Луггнэгг расположен к юго-востоку от Японии, примерно в ста лигах от нее. Существует строгий союз между японским императором и королем Луггнэгга, который предоставляет частые возможности для плавания с одного острова на другой. Поэтому я решил направить свой курс в этом направлении, чтобы вернуться в Европу. Я нанял двух мулов с проводником, чтобы они показали мне дорогу и понесли мой небольшой багаж. Я простился с моим благородным покровителем, который оказал мне такую милость, и сделал мне щедрый подарок при моем отъезде.

Мое путешествие было без каких-либо происшествий или приключений, о которых стоило бы рассказать. Когда я прибыл в порт Мальдонада (так он называется), в гавани не было ни одного корабля, направляющегося в Лаггнэгг, и, вероятно, не будет в ближайшее время. Город примерно такой же большой, как Портсмут. Вскоре я познакомился с некоторыми людьми и был очень радушно принят. Один знатный джентльмен сказал мне: "Поскольку корабли, направляющиеся в Лаггнэгг, не могут быть готовы менее чем через месяц, для меня не будет неприятным развлечением отправиться на маленький остров Глуббдабдриб, примерно в пяти лигах к юго-западу."

Он предложил себя и своего друга сопровождать меня, и чтобы мне предоставили небольшой удобный барк для путешествия.

Глуббдубдриб, насколько я могу понять это слово, означает остров колдунов или магов. Он примерно на треть больше острова Уайт и чрезвычайно плодороден: им правит глава определенного племени, все они маги. Это племя вступает в брак только между собой, и старший по очереди является принцем или губернатором. У него есть благородный дворец и парк площадью около трех тысяч акров, окруженный стеной из тесаного камня высотой в двадцать футов. В этом парке есть несколько небольших вольеров для скота, кукурузы и садоводства.

Губернатора и его семью обслуживают и сопровождают слуги несколько необычного вида. Благодаря своему мастерству в некромантии он обладает способностью вызывать из мертвых, кого пожелает, и командовать их службой в течение двадцати четырех часов, но не дольше; и он не может вызывать тех же самых людей менее чем через три месяца, за исключением очень чрезвычайных случаев.