The method is this : You take a hundred leaders of each party ; you dispose them into couples of such whose heads are nearest of a size ; then let two nice operators saw off the occiput of each couple at the same time , in such a manner that the brain may be equally divided . Let the occiputs , thus cut off , be interchanged , applying each to the head of his opposite party-man . It seems indeed to be a work that requires some exactness , but the professor assured us , " that if it were dexterously performed , the cure would be infallible . " For he argued thus : " that the two half brains being left to debate the matter between themselves within the space of one skull , would soon come to a good understanding , and produce that moderation , as well as regularity of thinking , so much to be wished for in the heads of those , who imagine they come into the world only to watch and govern its motion : and as to the difference of brains , in quantity or quality , among those who are directors in faction , the doctor assured us , from his own knowledge , that " it was a perfect trifle . "
Метод заключается в следующем: вы берете сто лидеров каждой партии; вы распределяете их на пары таких, чьи головы ближе всего по размеру; затем пусть два хороших оператора отпиливают затылок каждой пары одновременно, таким образом, чтобы мозг мог быть разделен поровну. Пусть затылочные части, отрезанные таким образом, поменяются местами, применяя каждый к голове его противоположного собеседника. По-видимому, это действительно работа, требующая некоторой точности, но профессор заверил нас, "что если бы она была искусно выполнена, лечение было бы безошибочным." Ибо он утверждал так: "что две половины мозга, оставленные для обсуждения этого вопроса между собой в пространстве одного черепа, скоро придут к хорошему пониманию и произведут ту умеренность, а также регулярность мышления, которую так хотелось бы иметь в головах тех, кто воображает, что они приходят в мир только для того, чтобы наблюдать и управлять его движением; а что касается разницы мозгов, в количестве или качестве, между теми, кто руководит фракцией, доктор заверил нас, исходя из своих собственных знаний, что "это была совершенная мелочь."
