I told him , " that in the kingdom of Tribnia , by the natives called Langdon , where I had sojourned some time in my travels , the bulk of the people consist in a manner wholly of discoverers , witnesses , informers , accusers , prosecutors , evidences , swearers , together with their several subservient and subaltern instruments , all under the colours , the conduct , and the pay of ministers of state , and their deputies . The plots , in that kingdom , are usually the workmanship of those persons who desire to raise their own characters of profound politicians ; to restore new vigour to a crazy administration ; to stifle or divert general discontents ; to fill their coffers with forfeitures ; and raise , or sink the opinion of public credit , as either shall best answer their private advantage . It is first agreed and settled among them , what suspected persons shall be accused of a plot ; then , effectual care is taken to secure all their letters and papers , and put the owners in chains .
Я сказал ему, "что в королевстве Трибния, у туземцев под названием Лэнгдон, где я некоторое время жил во время своих путешествий, основная масса людей состоит в основном из первооткрывателей, свидетелей, доносчиков, обвинителей, обвинителей, свидетельств, клятвопреступников, вместе с их несколькими подчиненными и подчиненными инструментами, все под знаменами, поведением и жалованьем государственных министров и их заместителей. Заговоры в этом королевстве обычно являются делом рук тех людей, которые хотят поднять свой собственный характер глубоких политиков; вернуть новую энергию сумасшедшей администрации; подавить или отвлечь всеобщее недовольство; наполнить свою казну конфискациями; и поднять или понизить мнение о государственном кредите, поскольку то или другое лучше всего отвечает их частной выгоде. Сначала между ними согласовывается и решается вопрос о том, какие подозреваемые лица будут обвинены в заговоре; затем принимаются действенные меры, чтобы обезопасить все их письма и бумаги и заковать владельцев в цепи.