The governor and his family are served and attended by domestics of a kind somewhat unusual . By his skill in necromancy he has a power of calling whom he pleases from the dead , and commanding their service for twenty-four hours , but no longer ; nor can he call the same persons up again in less than three months , except upon very extraordinary occasions .
Губернатора и его семью обслуживают и сопровождают слуги несколько необычного вида. Благодаря своему мастерству в некромантии он обладает способностью вызывать из мертвых, кого пожелает, и командовать их службой в течение двадцати четырех часов, но не дольше; и он не может вызывать тех же самых людей менее чем через три месяца, за исключением очень чрезвычайных случаев.
