Джеймс Джойс

Его совет каждому ирландцу был: оставайтесь на земле, где вы родились, работайте на Ирландию и живите для Ирландии. Ирландия, сказал Парнелл, не может пощадить ни одного из своих сыновей.

Тишина вокруг ознаменовала окончание его финала. Непроницаемый навигатор ничуть не испугался этих мрачных новостей.

— Поработайте немного, босс, — ответил необработанный алмаз, заметно немного раздосадованный ответом на вышеизложенную истину.

С этим холодным душем, намекающим на падение и так далее, хранитель согласился, но, тем не менее, остался при своей основной точке зрения.

— Кто лучшие солдаты в армии? — раздраженно допрашивал седой старый ветеран. А лучшие прыгуны и гонщики? А лучшие адмиралы и генералы у нас есть? Скажи мне, что.

— Ирландцы, по выбору, парировали таксисту, как Кэмпбелл, за исключением пятен на лице.

— Верно, — подтвердил старый брезент. Ирландский католик-крестьянин. Он опора нашей империи. Вы знаете Джема Маллинза?

Позволяя ему высказать свое индивидуальное мнение как обывателю, хранитель добавил, что его не волнует ни одна империя, наша или его, и он не считает ни одного ирландца достойным своей соли, которая ей служит. Затем, когда стало жарче, они начали произносить несколько раздражительных слов, и оба, разумеется, обращались к слушателям, которые с интересом следили за ходом оружия, пока не допускали взаимных обвинений и не доходили до драки.

Судя по инсайдерской информации, полученной за несколько лет, г-н Блум был склонен отнестись с пренебрежением к этому предложению как к вопиющей чепухе, поскольку, ожидая, будет ли это завершение искренне желанным или нежеланным, он был полностью осведомлен о том факте, что их соседи по другую сторону Ла-Манша, если только они не были гораздо большими дураками, чем он их считал, скорее скрывали свою силу, чем наоборот. Это вполне соответствовало распространенному в некоторых кругах донкихотскому представлению о том, что через сто миллионов лет угольный пласт соседнего острова будет исчерпан, и если с течением времени окажется, что именно так кот прыгнет изо всех сил. Лично я сказал по этому поводу, что, поскольку до этого может произойти множество непредвиденных обстоятельств, в равной степени имеющих отношение к данному вопросу, было крайне желательно тем временем попытаться извлечь максимальную выгоду из обеих стран, даже несмотря на то, что они находятся на разных полюсах. Еще один небольшой интересный момент, любовь шлюх и приятелей, выражаясь обычным языком, напомнил ему, что ирландские солдаты так же часто воевали за Англию, как и против нее, а на самом деле даже больше. А теперь, почему? Итак, сцена между ними двумя, лицензиатом этого места, который, по слухам, был или был Фитцхаррисом, знаменитым непобедимым, и другим, явно фальшивым, сильно напомнила ему, как он стоял на четвереньках с трюком доверия, предполагая, что , он был заранее задуман как наблюдатель, во всяком случае, изучающий человеческую душу, остальные меньше всего видели игру. А что касается арендатора или хранителя, который, вероятно, вовсе и не был тем человеком, то он (Б.

) не мог отделаться от чувства, и правильнее всего было бы лучше давать таким людям бычка, если только вы не совсем беспечный идиот, и отказываться иметь с ними что-либо общее, как золотое правило в частной жизни и в их уголовных делах, всегда есть маловероятно, что Дэнниман выйдет вперед и передаст показания королевы или короля, как Денис или Питер Кэри, - идея, которую он полностью отверг. Кроме того, ему в принципе не нравилась эта карьера правонарушений и преступлений. И все же, хотя подобные преступные наклонности никогда не были обитателями его груди ни в какой форме и форме, он определенно чувствовал и, не отрицая этого (внутри оставаясь тем, кем был), определенный род восхищения человеком, который действительно размахивал ножом. , холодное оружие, со смелостью своих политических убеждений (хотя лично он никогда не был бы участником чего-либо подобного), с той же битой, что и те, кто любит вендетты юга, заполучить ее или замахнуться на нее, когда муж часто, после того как они обменялись несколькими словами относительно ее отношений с другим счастливчиком (он приказал наблюдать за этой парой), наносил смертельные ранения своей обожаемой в результате альтернативной послебрачной связи, вонзая в нее свой нож, пока не ему только что пришло в голову, что Фитц по прозвищу Козья Шкура всего лишь водил машину для реальных виновников безобразия и поэтому не был, если он был достоверно информирован, фактически участником засады, что, по сути, и было оправданием какой-то юридический светил спас свою шкуру.

В любом случае, это была уже очень древняя история, а что касается нашего друга, псевдо-Скина-и так далее, то он явно пережил свой прием. Ему следовало умереть либо естественной смертью, либо на высоком эшафоте. Как и актрисы, всегда позитивно прощайтесь с последним выступлением, а затем снова выходите с улыбкой. Щедрый до изъяна, конечно, темпераментный, не бережливый и не владеющий какими-либо идеями, всегда хватающийся за тень. Точно так же у него было очень острое подозрение, что мистер Джонни Левер избавился от каких-то фунтов. с. д. во время своих прогулок по докам в приятной атмосфере таверны «Старая Ирландия», возвращаться к Эрин и так далее. Что касается другого, то он недавно слышал тот же самый жаргон, когда рассказывал Стивену, как просто, но эффективно заставил преступника замолчать.

— Он на что-то обиделся, — заявил обиженный, но в целом уравновешенный человек, — я проговорился. Он назвал меня евреем и в горячей моде в атаке. Поэтому я, нисколько не отклоняясь от простых фактов, сказал ему, что его Бог, я имею в виду Христа, тоже был евреем, и вся его семья такая же, как я, хотя на самом деле я им не являюсь. Это было для него. Мягкий ответ отвращает гнев. Как все видели, у него не было ни слова, чтобы сказать о себе. Разве я не прав?

Он посмотрел на Стивена долгим взглядом, исполненным робкой темной гордости, на мягкое обвинение, а также взглядом с мольбой, потому что он, казалось, каким-то образом понял, что все было не совсем так.

— Ex quibus, — пробормотал Стивен с уклончивым акцентом, их два или четыре глаза переговаривались, — Кристус или Блум, его зовут, или, в конце концов, любое другое, secundum carnem.

— Конечно, господин Б.

Приступил к оговорке, что вы должны рассмотреть обе стороны вопроса. Трудно установить какие-либо жесткие и четкие правила относительно добра и зла, но возможности для улучшения повсюду, безусловно, есть, хотя каждая страна, говорят они, включая нашу собственную многострадальную, имеет правительство, которого она заслуживает. Но с небольшой доброй волей со всех сторон. Хорошо хвастаться взаимным превосходством, но как насчет взаимного равенства? Я возмущаюсь насилием и нетерпимостью в любой форме. Оно никогда ничего не достигает и ничего не останавливает. Революция должна произойти в рассрочку. На первый взгляд, это явная абсурдность - ненавидеть людей за то, что они живут за углом и говорят на другом языке, так сказать, в соседнем доме.

— Незабываемая кровавая битва на мосту и семиминутная война, — согласился Стивен, — между переулком Скиннера и рынком Ормонд.

Да, полностью согласился г-н Блум, полностью поддержав это замечание, это было в подавляющем большинстве верно. И весь мир был полон подобных вещей.

— Вы просто вырвали эти слова из моих уст, — сказал он. Фокуспокус противоречивых доказательств, которые, откровенно говоря, невозможно удаленно...

Все эти жалкие ссоры, по его скромному мнению, разжигавшие враждебную кровь из-за какой-то шишки воинственности или какой-то железы, ошибочно принимавшихся за пунктилио чести и флага, были в значительной степени вопросом денежного вопроса, который был За всем стоит жадность и зависть, люди, никогда не знающие, когда остановиться.