Джеймс Джойс

Silence all round marked the termination of his finale . The impervious navigator heard these lurid tidings , undismayed .

Тишина вокруг ознаменовала окончание его финала. Непроницаемый навигатор ничуть не испугался этих мрачных новостей.