Джеймс Джойс

нет, для него это не выход, у него нет ни манер, ни утонченности, ни ничего в его натуре нет, он шлепает нас вот так по моей заднице, потому что я не называл его Хью, невежда, который не знает стихов из капусты, вот что ты получаешь за то, что не держишь их на своем месте, снимая туфли и брюки на стуле передо мной, с таким неприкрытым лицом, даже не спрашивая разрешения, и так вульгарно выделяясь в половине рубашки, которую они носят, чтобы ими восхищались, как священник, или мясник, или эти старые лицемеры в времена Юлия Цезаря, конечно, он достаточно прав, чтобы скоротать время в шутку, конечно, с таким же успехом можно было бы лежать в постели со львом. Боже, я уверен, что у него есть что сказать в свою защиту, старый Лев бы хорошо. Полагаю, это потому, что они были такими пухлыми и соблазнительными в моей короткой юбке, он не мог устоять, они меня возбуждают, иногда это хорошо для мужчин, все то удовольствие, которое они получают от женского тела, было для них таким круглым и белым, всегда мне хотелось бы самому быть таким для разнообразия просто попробую с той штукой, которая у тебя набухает так сильно и в то же время так мягко, когда ты к ней прикасаешься что-то волосатое, потому что было темно, и они знали, что мимо проходит девушка

это не заставило меня покраснеть, почему это должно быть или это единственная природа, и он засовывает свою вещь в волосы моей тети Мэри и так далее, и оказывается, что ты вставляешь ручку в чистящую щетку, мужчины снова повсюду, они могут выбирать то, что им нравится, женатый женщина, или быстрая вдова, или девушка на их разные вкусы, как те дома за Ирландской улицей, нет, но их нужно всегда сковывать цепями, они не собираются сковывать меня, черт возьми, как только я начну, я скажу вам из-за ревности их глупых мужей, почему не можем ли мы все остаться друзьями из-за этого вместо того, чтобы ссориться, ее муж узнал об этом, что они хорошо сделали вместе, естественно, и если он это сделал, может ли он это исправить, он все равно коронадо, что бы он ни делал, а затем он впадает в другую безумную крайность по поводу жены в «Справедливых тиранах» конечно, мужчина никогда даже не задумывается о муже или жене, либо он хочет женщину, и он ее получает, что еще нам дали все эти желания, потому что я хотел бы знать, я ничего не могу поделать, если я еще молод, могу ли я это удивляюсь, что я не была старой сморщенной ведьмой до того, как жила с ним так холодно, никогда не обнимала меня, за исключением случаев, когда он спал не с той стороны от меня, не зная, что у него есть мужчина, который целовал бы женщину в зад, я бы бросил в него шляпу после этого он бы поцеловал что-нибудь неестественное там, где у нас нет ни одного атома какого-либо выражения, все мы одинаковые, 2 куска сала, прежде чем когда-либо Я бы сделал это с мужчиной, тьфу, грязные скоты, одной мысли достаточно, я целую ваши ноги, сеньорита, вот в этом есть какой-то смысл, разве он не поцеловал нашу дверь в коридор, да, он сделал то, что сумасшедший, никто не понимает его извращенных идей, но я все равно, конечно, женщина хочет, чтобы ее обнимали 20 раз в день почти для того, чтобы она выглядела моложе

неважно, кем, лишь бы быть влюбленным или любимым кем-то, если парень, которого ты хочешь, иногда не бывает рядом с Господом Богом, я думал, не пройду ли я по набережной там каким-нибудь темным вечером, где меня никто не знает, и подберу моряка от моря, и мне было бы плевать, чья я булавка, только сделал это где-нибудь в воротах, или один из этих диких цыган в Ратфарнхеме разбил свой лагерь возле прачечной в Блумфилде, чтобы попытаться украсть наши вещи, если они могу ли я отправить туда свой только несколько раз за именем модель прачечная отправляет меня обратно снова и снова какие-то старые странные чулки этот негодяй с красивыми глазами, чистящий выключатель, нападает на меня в темноте и, не говоря ни слова, прижимает к стене или убийца, кто-нибудь, что они сами делают, прекрасные джентльмены в своих шелковых шляпах, которые живут где-то здесь, выйдя из Хардвик-лейн в тот вечер, когда он устроил нам рыбный ужин из-за победы в боксерском поединке, конечно, это было для меня он дал, я узнал его по гетрам и походке, и когда я обернулся через минуту, просто чтобы увидеть, что там была женщина, после того, как она тоже вышла из него, какая-то грязная проститутка, потом он пошел домой к своей жене, после этого только я думаю, половина эти матросы снова прогнили от болезни О, перебери свой большой труп из этого, ради любви к Майку, послушай его, ветры, которые доносят до тебя мои вздохи, так хорошо, что он мог бы спать и вздыхать, великий Предлагающий дон Польдо де ла Флора, если бы он знал как он сегодня утром вышел на карты, ему есть о чем вздохнуть за темного человека в каком-то недоумении между 2 7 и тоже в тюрьме, черт его знает

что он делает, я не знаю, а я буду слоняться на кухне, чтобы принести его светлости завтрак, пока он свернут, как мумия, действительно, вы когда-нибудь видели, чтобы я бегал, я бы просто хотел увидеть себя за этим, покажите им внимание и они относятся к тебе как к грязи. Меня не волнует, что кто-то говорит, было бы намного лучше, если бы миром управляли женщины, в нем ты бы не увидел, как женщины ходят, убивают друг друга и устраивают резни, когда ты когда-нибудь увидишь, как женщины катаются пьяными, как они или проигрывают каждую копейку, что у них есть, и теряют их на лошадях, да, потому что женщина, что бы она ни делала, она знает, где остановиться, уверена, что их вообще не было бы на свете, только для нас они не знают, что значит быть женщиной и матерью, как могли бы где бы они все были, если бы у них всех не было матери, которая присматривала бы за ними, чего у меня никогда не было, поэтому я полагаю, что он сейчас дичает по ночам вдали от своих книг и учебы и не живет дома из-за обычного дебоша дом, я полагаю, это плохой случай, что те, у кого есть такой прекрасный сын, они не удовлетворены, и я не был в состоянии сделать его, это не моя вина, что мы собрались вместе, когда я наблюдал за двумя собаками у нее сзади в посреди голой улицы, что меня совершенно обескуражило, я полагаю, мне не следовало хоронить его в той маленькой шерстяной куртке, которую я связала, плача, но отдала ее какому-то бедному ребенку, но я хорошо знала, что у меня никогда не будет еще одной нашей первой смерти, это были мы никогда не были прежними, потому что О, я больше не буду думать об этом во мраке, интересно, почему он не остался на ночь, я все время чувствовал, что он привел кого-то странного вместо того, чтобы бродить по городу

встреча с бог знает кем, ночниками и карманниками, его бедной матери это не понравилось бы, если бы она была жива, губя себя на всю жизнь, возможно, все еще это прекрасный час, так тихо, я любил приходить домой после танцев, воздух ночи, у них есть друзья, с которыми мы можем поговорить ни один, либо он хочет того, чего он не получит, либо это какая-то женщина готова воткнуть в тебя нож. Я ненавижу это в женщинах, неудивительно, что они относятся к нам так, как они, мы ужасные суки, я полагаю, это все наши проблемы делают нас такой резкий, я не такой, что он мог бы легко спать там, на диване, в другой комнате, я думаю, он был застенчивым, как мальчик, он был таким молодым, едва ли мне было 20 лет в соседней комнате, он услышал бы меня в спальне, а что вред Дедалу, интересно, это похоже на те имена в Гибралтаре Делапас Делаграсия, у них там были чертовски странные имена отец Вилаплана из Санта-Марии, который дал мне четки Розалес и О'Рейли на Калле лас Сьете Ревуэльтас и Писимбо и миссис Описсо на Губернаторской улице О, что за имя Я бы пошел и утонул в первой реке, если бы у меня было такое имя, как она. О, моя и все эти обрывки улиц. Райская рампа, и рампа Бедлама, и рампа Роджерса, и рампа Кратчетса, и дьявольские ступеньки, ну, маленькая вина мне, если я harumscarum Я знаю, что я немного старше, признаюсь Богу, что не чувствую себя ни на день старше, чем тогда. Интересно, смогу ли я выговорить что-нибудь из испанского como esta usted muy bien gracias y usted, видите, я не забыл все это, как мне казалось, у меня было только для грамматика существительное - это имя любого человека, места или вещи, жаль, что я никогда не пытался прочитать тот роман, который сварливая миссис Рубио одолжила мне от Валеры, с вопросами в нем, перевернутыми в двух направлениях.

Я всегда знал, что в конце концов мы уедем. Я могу сказать ему по-испански, а он мне сказать по-итальянски, тогда, черт возьми, я не настолько невежественен, как жаль, что он не остался. Я уверен, что бедняга смертельно устал и очень хотел хорошо выспаться, я мог бы принесла ему завтрак в постель с небольшим количеством тостов, если только я не делала это на ноже на случай неудачи или если женщина ходила с кресс-салатом и чем-то красивым и вкусным, на кухне есть несколько оливок ему может нравиться, что я никогда не вынесу их взгляда в Абринесе, я мог бы сделать криаду, комната выглядит нормально, так как я изменил ее по-другому, вы видите, что-то мне все время говорило, мне придется представиться, не зная меня от Адама, очень смешно, не правда ли, я его жена, или притвориться, что мы были с ним в Испании в полусонном состоянии, не имея ни малейшего представления о Боге, где он dos huevos estrellados senor Господи, иногда мне в голову приходят всякие всякие ерунды, было бы очень весело, если бы он остался с нами, почему бы и нет этой комнаты? наверху пусто, а кровать Милли в задней комнате, он мог бы писать и учиться за столом, все, что он за ним пишет, и если он хочет читать в постели утром, как я, когда он готовит завтрак для меня, он могу сделать это за 2 Я уверен, что не собираюсь принимать для него квартирантов с улицы, если он возьмет гесабо в таком доме, как этот. Я хотел бы долго поговорить с умным, образованным человеком. Мне нужно купить хорошую пару красных брюк. тапочки, как те турки в феске, которые раньше продавали, или желтый и красивый полупрозрачный утренний халат, который мне очень нужен, или фрак персикового цвета, как тот, что давным-давно в Уолполе, только 8/6 или 18/6.

Я просто дам ему еще один шанс. Я встану рано утром. Мне надоела старая кровать Коэна. В любом случае, я мог бы пойти на рынок, чтобы увидеть все поступающие овощи, капусту, помидоры, морковь и всевозможные великолепные фрукты. милый и свежий, кто знает, кто будет первым мужчиной, которого я встречу, они ищут его утром, как говорила Мейми Диллон, и той ночью, когда она ходила на мессу, мне бы хотелось сейчас большую сочную грушу, чтобы таять у тебя во рту, как тогда, когда я раньше тосковал, тогда я подброшу ему яйца и чай в чашку с усами, которую она дала ему, чтобы он увеличил рот. Я думаю, ему тоже понравятся мои хорошие сливки, я знаю, что я буду делать, я пойду, довольно веселый, не слишком много пою немного время от времени mi fa pieta Masetto, а потом я начну одеваться, чтобы выйти на улицу, presto non son piu forte Я надену свою лучшую рубашку и панталоны, позволю ему хорошенько присмотреть за этим, чтобы его Микки встал на его защиту, я дам ему знать, если это то, чего он хотел, чтобы его жену трахнули да и чертовски хорошо трахнули мне по шею почти не он 5 или 6 раз бегал руками вот след его спермы на чистом листе я бы даже не удосужился это сгладить, это должно удовлетворить ему, если ты не веришь, пощупай мой живот, пока я не заставлю его стоять там и не вложу его в себя. Я собираюсь рассказать ему обо всем и заставить его сделать это на моих глазах, так ему и надо, это все его вина, если я прелюбодейка, как говорилось в галерее: «О, много об этом, если это весь вред, который мы когда-либо причиняли в этой юдоли слез. Бог знает, это не так уж и много, не все, только они это скрывают, я полагаю, именно для этого женщина должна быть там, или он» не помог бы нам

Он был настолько привлекателен для мужчин, что если он захочет поцеловать мою задницу, я вытащу свои трусы и выпущу их прямо ему на лицо, как жизнь, он может засунуть свой язык на 7 миль в мою дырку, пока он там, моя коричневая часть, тогда я скажу ему я хочу 1 фунт или, возможно, 30 фунтов. Я скажу ему, что хочу купить нижнее белье, тогда, если он даст мне это хорошо, он не будет слишком плохим, я не хочу высасывать все это из него, как это делают другие женщины, я часто мог бы выписать прекрасный чек для себя и напишу на нем свое имя на пару фунтов, несколько раз он забывал его запереть, к тому же он его не потратит, я позволю ему отомстить мне за спиной, при условии, что он не испачкает все мои хорошие трусы О, я полагаю, что Ничего не поделаешь Я отвечу на безразличные 1 или 2 вопроса Я узнаю по ответам, когда он такой, он не может ничего скрыть Я знаю каждый поворот в нем Я хорошо подтяну свою задницу и выпущу несколько непристойных слов, обоняю задницу или облизываю свое дерьмо или первая безумная вещь приходит мне в голову, тогда я предлагаю да О, подожди, сынок, моя очередь подходит, я буду довольно веселым и дружелюбным по этому поводу О, но я забыл об этой чертовой вредной штуке, фу, ты не знаешь, над чем смеяться или плакать, были такая смесь сливового и яблочного нет, мне придется носить старые вещи, тем лучше, они будут более острыми, черт возьми, никогда не узнаешь, сделал он это или нет, для тебя достаточно любая старая вещь, тогда я просто сотру его с себя как бизнес его упущение, тогда я выйду, я заставлю его смотреть в потолок, куда она ушла, теперь заставь его хотеть меня, это единственный способ, через четверть после какого-то неземного часа, я полагаю, они сейчас в Китае только встают, вычесывая свои косички

скоро день монахини позвонят в ангелус, и никто не придет, чтобы испортить им сон, кроме пары-тройки странных священников для его ночного кабинета или будильника по соседству с петушиным криком, выбивающим из себя мозги, дайте мне посмотреть, смогу ли я задремать 1 2 3 4 5 что это за цветы, которые они придумали, как звезды, обои на Ломбард-стрит были намного красивее, фартук, который он мне подарил, был такой, только я надевала его только дважды, лучше опусти эту лампу и попробуй еще раз, чтобы я мог встану пораньше, я пойду к Ламбесу, там рядом с Финдлатерсом, и попрошу их прислать нам цветы, чтобы развесить это место на случай, если он сегодня привезет его домой, я имею в виду нет, нет, пятница, сначала неудачный день, я хочу как-нибудь убрать это место, пыль растет в нем я думаю, пока я сплю, тогда мы сможем послушать музыку и покурить. Я могу сначала составить ему компанию. Мне нужно протереть клавиши пианино молоком. Что мне надеть, надеть ли мне белую розу или эти сказочные пирожные в Liptons? Мне нравится запах богатый большой магазин по 7 1/2 пенсов за фунт или другие, с вишней и мизинцем 11 пенсов, пара фунтов этого красивого растения для середины стола, я бы взял дешевле, где это я видел они не так давно Я люблю цветы Я бы хотел, чтобы все это место купалось в розах Боже небесный, нет ничего лучше природы, дикие горы, затем море и несущиеся волны, затем прекрасная страна с полями овса, пшеницы и всем остальным и весь этот прекрасный скот, который ходит вокруг, от которого было бы приятно видеть реки и озера и цветы всевозможных форм, запахи и цвета, вырастающие даже из канав примулы и фиалки, природа - это как они говорят

Бога нет Я бы не щелкнул двумя пальцами за всю их ученость, почему бы им не пойти и не создать что-нибудь, я часто спрашивал его, атеисты или как они там себя называют, сначала пойди и отмой с себя булыжники, а потом они начнут выть по священнику, и они умирают, и почему, почему, потому что они боятся ада из-за своей нечистой совести, ах да, я их хорошо знаю, кто был первым человеком во вселенной до того, как появился кто-то, кто сделал все это, кто ах, они не знают, как и я, так что вот и вы с тем же успехом они могли бы попытаться остановить восход солнца завтра, солнце светит для тебя, он сказал, в тот день, когда мы лежали среди рододендронов на Хоут-Хед, в сером твидовом костюме и соломенной шляпе, в тот день, когда я заставила его сделать мне предложение, да, сначала Я дала ему кусок кекса изо рта, и это был високосный год, как сейчас, да, Боже мой, 16 лет назад, после того долгого поцелуя, у меня чуть не перехватило дыхание, да, он сказал, что я горный цветок, да, так что мы цветы, все женщины тело да, это была единственная истинная вещь, которую он сказал в своей жизни, и солнце светит для тебя сегодня, да, именно поэтому он мне понравился, потому что я видел, что он понимает или чувствует, что такое женщина, и я знал, что всегда могу обойти его, и я дал ему все удовольствие, которое я мог вести его, пока он не попросил меня сказать «да», и я сначала не ответил, только смотрел на море и небо, я думал о многом, чего он не знал о Малви, и о мистере Стэнхоупе, и об Эстере, и об отце, и о старике. капитан Гроувс и матросы играют все птицы летают, а я говорю: наклоняться и мыть посуду, как они это называли на пирсе, и часовой перед домом губернатора с штукой вокруг белого шлема, бедняга, наполовину поджаренный

и испанские девушки, смеющиеся в своих шалях и высоких гребнях, и утренние аукционы, и греки, и евреи, и арабы, и черт знает кто еще со всех концов Европы, и Дьюк-стрит, и птичий рынок, все кудахчут возле Ларби Шаронса. и бедные ослы, скользящие в полусне, и смутные люди в плащах, спящие в тени на ступеньках, и большие колеса повозок быков, и старый замок, которому тысячи лет, да, и эти красивые мавры, все в белом и в тюрбанах, как короли просят тебя присесть в их лавочке, и Ронда со старыми окнами посад, 2 скользящих глаза, решетка спряталась, чтобы ее возлюбленный целовал железо, и винные магазины, полуоткрытые ночью, и кастаньеты, и ночь, которую мы пропустили лодка в Альхесирасе, сторож, спокойно ходящий со своей лампой, и О, этот ужасный глубокий поток, О, и море, море, иногда багровое, как огонь, и великолепные закаты, и фиговые деревья в садах Аламеды, да, и все странные улочки, и розовые и синие и желтые дома, и розарии, и жасмин, и герань, и кактусы, и Гибралтар в детстве, где я была Цветком гор, да, когда я вплела розу в волосы, как это делали андалузские девушки, или мне надеть красное, да, и как он поцеловал меня под мавританской стеной, и я подумала так же, как он, как и другой, а затем я попросила его глазами спросить еще раз «да», а затем он спросил меня, могу ли я сказать «да», мой горный цветок, и сначала я обняла его да, и привлек его к себе, чтобы он мог почувствовать, как моя грудь вся благоухает, да, и его сердце колотилось как сумасшедшее, и да, я сказала да, я сделаю да.

Триест-Цюрих-Париж

1914-1921 гг.