Джеймс Джойс

— Memorable bloody bridge battle and seven minutes ’ war , Stephen assented , between Skinner ’ s alley and Ormond market .

— Незабываемая кровавая битва на мосту и семиминутная война, — согласился Стивен, — между переулком Скиннера и рынком Ормонд.