While allowing him his individual opinions as everyman the keeper added he cared nothing for any empire , ours or his , and considered no Irishman worthy of his salt that served it . Then they began to have a few irascible words when it waxed hotter , both , needless to say , appealing to the listeners who followed the passage of arms with interest so long as they didn ’ t indulge in recriminations and come to blows .
Позволяя ему высказать свое индивидуальное мнение как обывателю, хранитель добавил, что его не волнует ни одна империя, наша или его, и он не считает ни одного ирландца достойным своей соли, которая ей служит. Затем, когда стало жарче, они начали произносить несколько раздражительных слов, и оба, разумеется, обращались к слушателям, которые с интересом следили за ходом оружия, пока не допускали взаимных обвинений и не доходили до драки.