Даниэль Дефо

Никогда не было ничего более почетного, чем процедура этого приобретения, ибо менее чем через семь месяцев я получил большой пакет от оставшихся в живых моих доверенных лиц, торговцев, за счет которых я отправился в море, в котором были приложены следующие особые письма и бумаги.

Во-первых, был текущий счет продукции моей фермы или плантации с того года, когда их отцы уравновешивали с моим старым португальским капитаном в течение шести лет; баланс, по-видимому, составлял 1174 мойдора в мою пользу.

Во-вторых, был отчет о том, что еще четыре года, пока они держали последствия в своих руках, до того, как правительство заявило, что администрация является последствиями человека, которого нельзя найти, что они назвали гражданской смертью; и остаток этого, когда стоимость плантации увеличилась, составил 38 892 крестоносца, что составило 3 241 мойдора.

В-третьих, был приор счета августинцев, который получал прибыль в течение более четырнадцати лет; но, не будучи в состоянии отчитаться за то, что было передано больнице, очень честно заявил, что у него не было 872 мойдора, которые он признал на мой счет; что касается части короля, это ничего не возместило.

Там было письмо моего партнера, в котором он очень нежно поздравлял меня с тем, что я жив, давал мне отчет о том, как улучшалось поместье и что оно производило в год, с указанием количества квадратов или акров, которые в нем содержались; как посажено, сколько рабов было на нем, и, сделав двадцать два креста для благословения, сказал мне, что он сказал так много Аве Мария, чтобы поблагодарить пресвятую Деву за то, что я жив; приглашая меня очень страстно приехать и вступить во владение моим собственным; и в то же время, чтобы дать ему указания, кому он должен доставить мои вещи, если я буду жив. сам он не приехал; в заключение он сердечно выразил свою дружбу и дружбу своей семьи и прислал мне в подарок семь прекрасных леопардовых шкур, которые он, по-видимому, получил из Африки на каком-то другом корабле, который он послал туда, и который, по-видимому, совершил лучшее путешествие, чем я. Он прислал мне также пять сундуков превосходных сластей и сто золотых монет без чеканки, не таких больших, как мойдор. Тем же флотом два моих торговых попечителя отправили мне 1200 сундуков сахара, 800 рулонов табака и остальную часть всего счета в золоте.

Теперь я вполне могу сказать, что последний конец Иова лучше, чем начало. Невозможно передать, как трепетало мое сердце, когда я просматривал эти письма, и особенно когда я обнаружил все свое богатство вокруг меня, потому что, поскольку бразильские корабли приходили целыми флотилиями, те же самые корабли, которые доставляли мои письма, доставляли мои товары, и вещи были в безопасности в реке, прежде чем письма попали ко мне в руки. Одним словом, я побледнел и заболел; и если бы старик не побежал и не принес мне сердечного напитка, я думаю, что внезапное удивление радости перевернуло Природу, и я умер на месте.

Нет, после этого я продолжал очень болеть, и так продолжалось несколько часов, пока не послали за врачом и не узнали кое-что об истинной причине моей болезни, он приказал пустить мне кровь, после чего я почувствовал облегчение и выздоровел; но я искренне верю, что, если бы это не было облегчено отдушиной, данной таким образом духам, я бы умер.

Теперь я внезапно стал хозяином более чем 5 000 фунтов стерлингов в деньгах,и у меня было поместье, как я мог бы его назвать, в Бразилии, с доходом более тысячи фунтов в год, так же несомненно, как и поместье с землями в Англии; одним словом, я был в состоянии, которое я едва знал, как понять или как успокоиться, чтобы наслаждаться им.

Первое, что я сделал, - это вознаградил моего первоначального благодетеля, моего доброго старого капитана, который сначала был добр ко мне в моем горе, добр ко мне в начале и честен со мной в конце. Я показал ему все, что мне прислали. Я сказал ему, что, помимо провидения Небес, которое распоряжается всем, это было его заслугой; и что теперь на мне лежит награда ему, которую я сделаю сторицей.

Поэтому я сначала вернул ему сто мойдоров, которые получил от него; затем я послал за нотариусом и заставил его составить общее освобождение или увольнение для 470 мойдоров, которые, как он признал, он должен мне самым полным и твердым образом; после чего я приказал составить сводку, уполномочив его быть моим получателем годовой прибыли с моей плантации и назначив моего партнера отчитываться перед ним и возвращать ему обычными флотами от моего имени; и пункт в конце, заключающийся в предоставлении 100 мойдоров в год.ему, при его жизни, из наследства, и 50 мойдоров в год его сыну после за его жизнь; и таким образом я отплатил моему старику.

Теперь мне предстояло обдумать, в какую сторону направить свой дальнейший курс и что делать с поместьем, которое Провидение таким образом передало в мои руки; и действительно, теперь на моей голове было больше забот, чем в моем безмолвном состоянии жизни на острове, где я не хотел ничего, кроме того, что имел, и не имел ничего, кроме того, что хотел; где, поскольку теперь на мне лежала большая ответственность, и моим делом было, как ее обеспечить. Теперь у меня не было ни пещеры, в которой я мог бы спрятать свои деньги, ни места, где они могли бы лежать без замка или ключа, пока не заплесневеют и не потускнеют, прежде чем кто-нибудь станет с ними связываться. Напротив, я не знал, куда его положить и кому доверить. Мой старый покровитель, капитан, действительно был честен, и это было единственное убежище, которое у меня было.

Во-вторых, мой интерес к бразильцам, казалось, звал меня туда; но теперь я не мог сказать, как думать о том, чтобы отправиться туда, пока не улажу свои дела и не оставлю свои дела в надежных руках. Сначала я подумал о моей старой подруге, вдове, которая, как я знал, была честна и была бы справедлива ко мне; но потом она была в годах, но бедна, и, насколько я знал, могла быть в долгах, так что, одним словом, мне не оставалось ничего другого, как самому вернуться в Англию и забрать с собой свои вещи.

Однако прошло несколько месяцев, прежде чем я решился на это; и поэтому, поскольку я полностью вознаградил старого капитана, к его удовлетворению, который был моим прежним благодетелем, я начал думать о моей бедной вдове, чей муж был моим первым благодетелем, а она, пока это было в ее власти, моим верным управляющим и наставником. Поэтому первое, что я сделал, я попросил одного торговца в Лиссабоне написать своему корреспонденту в Лондон, чтобы он не только оплатил счет, но и разыскал ее, отвез от меня сто фунтов, поговорил с ней и утешил ее в ее бедности, сказав, что, если я выживу, у нее будет еще запас. В то же время я послал в деревню двух моих сестер, каждая из которых получила по сто фунтов, так как они, хотя и не нуждались, но все же находились не в очень хорошем положении; одна была замужем и осталась вдовой, а у другой был муж, который не был так добр к ней, как следовало бы.

Но среди всех моих родственников или знакомых я еще не мог найти ни одного, кому я осмелился бы доверить весь свой капитал, чтобы я мог уехать в Бразилию и оставить все в целости и сохранности; и это сильно озадачило меня.

Когда-то у меня было намерение отправиться в Бразилию и обосноваться там, потому что я был, так сказать, натурализован в этом месте. Но у меня были некоторые сомнения в отношении религии, которые незаметно вернули меня назад, о чем я расскажу позже. Однако не религия удерживала меня от поездки туда в настоящее время; и так как я не стеснялся открыто исповедовать религию страны все то время, пока был среди них, то и до сих пор не делал этого; только то, что время от времени, думая о покойном больше, чем раньше, когда я начал думать о жизни и смерти среди них, я начал сожалеть о том, что исповедовал себя папистом, и подумал, что, возможно, это не лучшая религия, чтобы умереть с ней.

Но, как я уже сказал, не это удерживало меня от поездки в Бразилию, а то, что я действительно не знал, с кем оставить свои вещи; поэтому я решил, наконец, отправиться с ними в Англию, где, если я приеду, я заключил, что познакомлюсь или найду каких-нибудь родственников, которые будут мне верны; и соответственно я приготовился отправиться в Англию со всем моим богатством.

Чтобы подготовить все к моему возвращению домой, я сначала, поскольку бразильский флот как раз уходил, решил дать ответы, соответствующие справедливому и верному отчету о том, что я получил оттуда. И во-первых, к приору св. Августин, я написал письмо, полное благодарности за их справедливые отношения, и предложение 872 мойдоров, о которых я не знал, о том, что я хотел бы получить, 500 в монастырь и 372 в бедные, как приор должен направить, желая, чтобы добрый падре помолился за меня, и тому подобное.

Затем я написал благодарственное письмо двум моим попечителям со всем признанием того, что требовалось так много справедливости и честности. Что же касается того, чтобы послать им какой-нибудь подарок, то они были намного выше того, чтобы иметь какой-либо повод для этого.

Наконец, я написал своему партнеру, признавая его усердие в улучшении плантации и его честность в увеличении запасов работ, давая ему инструкции для его будущего управления моей частью, в соответствии с полномочиями, которые я оставил у моего старого покровителя, которому я хотел, чтобы он послал все, что мне причитается, пока он не получит от меня более конкретных известий; заверяя его, что я намерен не только приехать к нему, но и поселиться там на всю оставшуюся жизнь.

К этому я добавил очень красивый подарок в виде нескольких итальянских шелков для его жены и двух дочерей, так как сын капитана сообщил мне, что у него есть два куска прекрасного английского сукна и лучшее, что я смог достать в Лиссабоне, пять кусков черного сукна и несколько фландрских кружев хорошей стоимости.