In order to prepare things for my going home , I first , the Brazil fleet being just going away , resolved to give answers suitable to the just and faithful account of things I had from thence . And first , to the prior of St. Augustine I wrote a letter full of thanks for their just dealings , and the offer of the 872 moidores which was undisposed of , which I desired might be given , 500 to the monastery , and 372 to the poor , as the prior should direct , desiring the good padre 's prayers for me , and the like .
Чтобы подготовить все к моему возвращению домой, я сначала, поскольку бразильский флот как раз уходил, решил дать ответы, соответствующие справедливому и верному отчету о том, что я получил оттуда. И во-первых, к приору св. Августин, я написал письмо, полное благодарности за их справедливые отношения, и предложение 872 мойдоров, о которых я не знал, о том, что я хотел бы получить, 500 в монастырь и 372 в бедные, как приор должен направить, желая, чтобы добрый падре помолился за меня, и тому подобное.