But , as I have said , this was not the main thing that kept me from going to the Brazils , but that really I did not know with whom to leave my effects beind me ; so I resolved , at last , to go to England with it , where , if arrived , I concluded I should make some acquaintance , or find some relations , that would be faithful to me ; and accordingly I prepared to go for England , with all my wealth .
Но, как я уже сказал, не это удерживало меня от поездки в Бразилию, а то, что я действительно не знал, с кем оставить свои вещи; поэтому я решил, наконец, отправиться с ними в Англию, где, если я приеду, я заключил, что познакомлюсь или найду каких-нибудь родственников, которые будут мне верны; и соответственно я приготовился отправиться в Англию со всем моим богатством.
