Конечно, сказала она себе, входя в комнату, ей нужно прийти сюда, чтобы получить то, что она хочет. Сначала она хотела сесть на определенное кресло под определенной лампой. Но ей хотелось чего-то большего, хотя она не знала, не могла сообразить, чего именно она хотела. Она посмотрела на мужа (взявшего чулок и начавшего вязать) и увидела, что он не хочет, чтобы его прерывали, — это было ясно. Он читал что-то, что его очень тронуло. Он полуулыбался, и тогда она поняла, что он контролирует свои эмоции. Он переворачивал страницы. Он притворялся — возможно, он думал о себе как о человеке из книги. Она задавалась вопросом, что это за книга. О, это была вещь старого сэра Уолтера, которую она видела, когда она регулирула абажур своей лампы так, чтобы свет падал на ее вязание. Ибо Чарльз Тэнсли говорил (она подняла голову, как будто ожидала услышать грохот книг этажом выше), говорил, что люди больше не читают Скотта. Тогда ее муж подумал: «Вот что обо мне скажут». поэтому он пошел и взял одну из этих книг. И если бы он пришел к выводу: «Это правда» того, что сказал Чарльз Тэнсли, он бы принял это в отношении Скотта. (Она видела, что он взвешивал, обдумывал, складывал одно с этим, пока читал.) Но не о себе. Ему всегда было не по себе. Это ее беспокоило.