" Yes , Paul has , " said Minta . Paul slipped a beautiful gold watch out of a little wash-leather case to show her . And as he held it in the palm of his hand before her , he felt , " She knows all about it . I need not say anything . " He was saying to her as he showed her the watch , " I 've done it , Mrs. Ramsay . I owe it all to you . " And seeing the gold watch lying in his hand , Mrs. Ramsay felt , How extraordinarily lucky Minta is ! She is marrying a man who has a gold watch in a wash-leather bag !
«Да, у Пола есть», — сказала Минта. Пол вытащил из маленького кожаного футляра красивые золотые часы, чтобы показать ей. И, держа его перед ней на ладони, он почувствовал: «Она знает об этом все. Мне не нужно ничего говорить». Показывая часы, он говорил ей: «Я сделал это, миссис Рэмзи. Я должен вам все." И, увидев золотые часы, лежащие у него в руке, миссис Рэмзи почувствовала: «Как необыкновенно повезло Минте!» Она выходит замуж за человека, у которого в кожаной сумке лежат золотые часы!