Федор Достоевский

Когда Тоцкий обратился к генералу с просьбой о дружеском совете насчет женитьбы на одной из его дочерей, он во всем и чистосердечно признался. Он сказал, что не собирается останавливаться ни перед чем, чтобы обрести свободу; даже если бы Настасья пообещала впредь оставить его совсем одного, он бы (говорил он) не поверил и не доверился бы ей; слов ему было мало; у него должны быть какие-то твердые гарантии. Поэтому он и генерал решили попробовать, к чему приведет попытка воззвать к ее сердцу. Приехав однажды в дом Настасьи с Епанчиным, Тоцкий тотчас же стал говорить о невыносимой муке своего положения.

Он признал, что виноват во всем, но откровенно признался, что не может заставить себя испытать угрызения совести за свою изначальную вину перед ней, потому что он человек чувственных страстей, врожденных и неистребимых, и что он не в силах над собой в этом отношении; но что он серьезно желает наконец жениться и что вся судьба самого желанного общественного союза, о котором он мечтает, находится в ее руках; одним словом, он доверил все свое великодушию ее сердца.

Генерал Епанчин выступил в роли отца семейства; он говорил разумно и, не тратя слов на всякую попытку сентиментальности, только записал свое полное признание ее права быть вершителем судеб Тоцкого в эту минуту. Затем он указал, что от ее ответа теперь зависит судьба его дочери и, весьма вероятно, обеих других его дочерей.

На вопрос Настасьи, что от нее хотят, Тоцкий признался, что он был так напуган ею пять лет тому назад, что никогда не мог теперь вполне успокоиться, пока она сама не выйдет замуж. Он тут же прибавил, что такое предложение с его стороны было бы, конечно, нелепо, если бы не сопровождалось замечаниями более резкого характера. Он очень хорошо знал, сказал он, что один молодой господин из хорошей семьи, а именно Гаврила Ардалионович Иволгин, с которым она была знакома и которого она принимала у себя в доме, давно страстно любит ее и готов отдать свою жизнь за какую-нибудь ответ от нее.

Молодой человек признался в этой своей любви к нему (Тоцкому) и признался в ней также в присутствии своего благодетеля генерала Епанчина. Наконец, он не мог не прийти к мнению, что Настасья должна была знать о любви Гани к ней, и если он (Тоцкий) не ошибался, то она смотрела на это с некоторой благосклонностью, часто одинокая и довольно уставшая от своей теперешней жизни. Заметив, как трудно было ему, из всех людей, говорить с нею об этих вещах, Тоцкий в заключение сказал, что он надеется, что Настасья Филипповна не взглянет на него с презрением, если он выразит теперь свое искреннее желание обеспечить ее будущее подарок семьдесят пять тысяч рублей. Он прибавил, что эта сумма все равно была бы оставлена ​​ей в его завещании, и что поэтому она не должна рассматривать этот дар никоим образом как компенсацию ей за что-либо, но что нет, в конце концов, никакой причины, по которой мужчина нельзя допускать естественного желания облегчить свою совесть и т. д. и т. п.; на самом деле, все, что было бы естественно сказать при данных обстоятельствах. Тоцкий был на всем протяжении очень красноречив и, в заключение, коснулся только того, что ни одна душа на свете, даже генерал Епанчин, никогда не слышала ни слова о вышеупомянутых семидесяти пяти тысячах рублей и что это было первое время, когда он когда-либо выражал свои намерения по отношению к ним.

Ответ Настасьи Филипповны на эту длинную чепуху изрядно удивил обоих друзей.

Мало того, что не осталось и следа ее прежней иронии, ее прежней ненависти и вражды и того страшного смеха, от одного воспоминания о котором у Тоцкого до сих пор пробегал холодок по спине; но она казалась очарованной и действительно рада возможности хоть раз серьезно поговорить с ним. Она призналась, что ей давно хотелось откровенно и свободно поговорить и попросить дружеского совета, но до сих пор ей мешала гордость; Однако теперь, когда лед тронулся, ничто не могло быть для нее более желанным, чем эта возможность.

Сначала с грустной улыбкой, а потом с искоркой веселья в глазах она призналась, что о такой буре, как пять лет тому назад, уже и речи быть не может. Она сказала, что давно изменила свои взгляды на вещи и признала, что с фактами надо считаться вопреки чувствам сердечным. Что было сделано, то сделано и кончилось, и она не могла понять, отчего Тоцкий все еще тревожится.

Затем она обратилась к генералу Епанчину и весьма любезно заметила, что она давно знает его дочерей и что она слышала только хорошие слухи; что она научилась думать о них с глубоким и искренним уважением. Одна только мысль о том, что она может хоть как-то служить им, была бы для нее и гордостью, и источником настоящего счастья.

Это правда, что она была одинока в своей нынешней жизни; Тоцкий правильно оценил ее мысли. Ей хотелось подняться если не к любви, то хотя бы к семейной жизни, к новым надеждам и целям, но о Гавриле Ардалионовиче она еще мало что могла сказать.

Она думала, что он, должно быть, любит ее; она чувствовала, что тоже могла бы научиться любить его, если бы была уверена в прочности его привязанности к себе; но он был очень молод, и решить этот вопрос было трудно. Что ей особенно нравилось в нем, так это то, что он работал и своим трудом поддерживал свою семью.

Она слышала, что он горд и честолюбив; она слышала много интересного о его матери и сестре, она слышала о них от господина Птицына и очень хотела бы с ними познакомиться, но — другой вопрос! — хотели бы они принять ее в свой дом? Во всяком случае, хотя она и не отвергала мысли об этом браке, но желала не торопиться. Что же касается до семидесяти пяти тысяч рублей, то господин Тоцкий не должен был находить в этом деле ни затруднения, ни неловкости; она вполне понимала цену деньгам и, конечно, приняла бы подарок. Она, однако, поблагодарила его за деликатность, но не видела причины, почему бы Гавриле Ардалионовичу не знать об этом.

Она сказала, что не выйдет замуж за последнего, пока не убедится, что ни с его стороны, ни со стороны его семьи не существует каких-либо скрытых подозрений на ее счет. Она не собиралась просить прощения ни за что в прошлом, и ей хотелось, чтобы об этом знали. Она не считала себя виноватой ни в чем, происшедшем в прежние годы, и думала, что следует сообщить Гавриле Ардалионовичу об отношениях, которые были между нею и Тоцким в последние пять лет.

Если бы она приняла эти деньги, то это не должно было бы рассматриваться как компенсация за ее несчастье молодой девушки, которое ни в коей мере не было ее собственной виной, а только как компенсация за ее загубленную жизнь.

Она так возбудилась и заволновалась во время всех этих объяснений и признаний, что генерал Епанчин был очень доволен и считал дело раз и навсегда улаженным удовлетворительно. Но однажды укушенный Тоцкий дважды остерегся и стал искать среди цветов затаившихся змей. Однако то особое обстоятельство, на которое оба приятеля особенно надеялись в достижении своей цели (именно на привлекательность Гани для Настасьи Филипповны), выступало все более и более заметно; начались разливы, и постепенно даже Тоцкий начал верить в возможность успеха.

Вскоре Настасья и Ганя обсудили этот вопрос. Было сказано очень мало — ее скромность, казалось, пострадала от обсуждения такого вопроса. Но она признала его любовь, при том понимании, что ничем себя не обязывает и оставляет за собой право сказать «нет» до самого часа венчания. Ганя должен был иметь такое же право отказа в последний момент.

Гане вскоре после сцен гнева и ссор у домашнего очага стало ясно, что его семья серьезно настроена против брака, и то, что Настасья знала об этом факте, было столь же очевидно. Она ничего не сказала об этом, хотя он каждый день ожидал, что она сделает это.

Вскоре ходило несколько слухов, которые сильно расстроили невозмутимость Тоцкого, но мы не будем сейчас останавливаться на их описании; просто упоминание одного или двух случаев. Во-первых, что Настасья вступила в близкие и тайные отношения с девушками Епанчиными, — слух самый неправдоподобный; другое было то, что Настасья давно убедилась в том, что Ганя женится на ней только из-за денег и что натура его мрачна и жадна, нетерпелива и себялюбива в необычайной степени; и что, хотя он и раньше был достаточно силен в своем желании добиться завоевания, тем не менее, поскольку двое друзей согласились использовать его страсть в своих целях, было достаточно ясно, что он начал считать все это неприятностью и неприятностью. кошмарный сон.

В его сердце, казалось, царили страсть и ненависть, и хотя он наконец дал свое согласие жениться на этой женщине (как он сказал) под давлением обстоятельств, тем не менее он пообещал себе, что «выбьет из нее это». ," после свадьбы.

Тоцкому казалось, что Настасья все это догадывалась и что-то готовила для себя, что испугало его до такой степени, что он не смел сообщить своих взглядов даже генералу. Но иногда он набирался мужества и снова был полон надежды и бодрости духа, действуя, в сущности, так, как поступают в таких обстоятельствах слабые люди.