There were several rumours afloat , before long , which upset Totski 's equanimity a good deal , but we will not now stop to describe them ; merely mentioning an instance or two . One was that Nastasia had entered into close and secret relations with the Epanchin girls -- a most unlikely rumour ; another was that Nastasia had long satisfied herself of the fact that Gania was merely marrying her for money , and that his nature was gloomy and greedy , impatient and selfish , to an extraordinary degree ; and that although he had been keen enough in his desire to achieve a conquest before , yet since the two friends had agreed to exploit his passion for their own purposes , it was clear enough that he had begun to consider the whole thing a nuisance and a nightmare .
Вскоре ходило несколько слухов, которые сильно расстроили невозмутимость Тоцкого, но мы не будем сейчас останавливаться на их описании; просто упоминание одного или двух случаев. Во-первых, что Настасья вступила в близкие и тайные отношения с девушками Епанчиными, — слух самый неправдоподобный; другое было то, что Настасья давно убедилась в том, что Ганя женится на ней только из-за денег и что натура его мрачна и жадна, нетерпелива и себялюбива в необычайной степени; и что, хотя он и раньше был достаточно силен в своем желании добиться завоевания, тем не менее, поскольку двое друзей согласились использовать его страсть в своих целях, было достаточно ясно, что он начал считать все это неприятностью и неприятностью. кошмарный сон.
