He admitted that he was to blame for all , but candidly confessed that he could not bring himself to feel any remorse for his original guilt towards herself , because he was a man of sensual passions which were inborn and ineradicable , and that he had no power over himself in this respect ; but that he wished , seriously , to marry at last , and that the whole fate of the most desirable social union which he contemplated , was in her hands ; in a word , he confided his all to her generosity of heart .
Он признал, что виноват во всем, но откровенно признался, что не может заставить себя испытать угрызения совести за свою изначальную вину перед ней, потому что он человек чувственных страстей, врожденных и неистребимых, и что он не в силах над собой в этом отношении; но что он серьезно желает наконец жениться и что вся судьба самого желанного общественного союза, о котором он мечтает, находится в ее руках; одним словом, он доверил все свое великодушию ее сердца.
