Before long Nastasia and Gania had talked the matter over . Very little was said -- her modesty seemed to suffer under the infliction of discussing such a question . But she recognized his love , on the understanding that she bound herself to nothing whatever , and that she reserved the right to say " no " up to the very hour of the marriage ceremony . Gania was to have the same right of refusal at the last moment .
Вскоре Настасья и Ганя обсудили этот вопрос. Было сказано очень мало — ее скромность, казалось, пострадала от обсуждения такого вопроса. Но она признала его любовь, при том понимании, что ничем себя не обязывает и оставляет за собой право сказать «нет» до самого часа венчания. Ганя должен был иметь такое же право отказа в последний момент.
