She had heard that he was proud and ambitious ; she had heard much that was interesting of his mother and sister , she had heard of them from Mr. Ptitsin , and would much like to make their acquaintance , but -- another question ! -- would they like to receive her into their house ? At all events , though she did not reject the idea of this marriage , she desired not to be hurried . As for the seventy-five thousand roubles , Mr. Totski need not have found any difficulty or awkwardness about the matter ; she quite understood the value of money , and would , of course , accept the gift . She thanked him for his delicacy , however , but saw no reason why Gavrila Ardalionovitch should not know about it .
Она слышала, что он горд и честолюбив; она слышала много интересного о его матери и сестре, она слышала о них от господина Птицына и очень хотела бы с ними познакомиться, но — другой вопрос! — хотели бы они принять ее в свой дом? Во всяком случае, хотя она и не отвергала мысли об этом браке, но желала не торопиться. Что же касается до семидесяти пяти тысяч рублей, то господин Тоцкий не должен был находить в этом деле ни затруднения, ни неловкости; она вполне понимала цену деньгам и, конечно, приняла бы подарок. Она, однако, поблагодарила его за деликатность, но не видела причины, почему бы Гавриле Ардалионовичу не знать об этом.
