То есть он мог ухитриться уйти из округа, вообще не расплатившись с Костанжогло! Действительно великолепная идея! Однако справедливо будет сказать, что эта идея не принадлежала Чичикову. Наоборот, он представился — издеваясь, смеясь и подмигивая — непрошено. Но дерзкая, распутная вещь! Кто является творцом внезапно родившихся подобных идей? Мысль о том, что он теперь настоящий, действительный собственник, а не фиктивный, что он теперь собственник действительной земли, действительных прав на лес и пастбища и настоящих крепостных, которые существуют не только в воображении, но и в действительность, — очень обрадовался наш герой. Так он начал танцевать взад и вперед на своем месте, потирать руки, подмигивать самому себе, подносить кулак, как труба, ко рту (при этом делая вид, что исполняет марш), и даже произносить вслух такие ободряющие прозвища и фразы, как «бульдог» и «маленький жирный каплун». Потом, вспомнив вдруг, что он не один, он поспешил умерить свое поведение и старался заглушить нескончаемый поток своего доброго настроения; В результате, когда Платон, приняв некоторые звуки за высказывания, обращенные к самому себе, спросил, что сказал его спутник, последний сохранил присутствие духа, чтобы ответить: «Ничего».