However , no matter how he regarded the future , and no matter from what point of view he considered his recent acquisition , he could see nothing but advantage likely to accrue from the bargain . For one thing , he might be able to proceed so that , first the whole of the estate should be mortgaged , and then the better portions of land sold outright . Or he might so contrive matters as to manage the property for a while ( and thus become a landowner like Kostanzhoglo , whose advice , as his neighbour and his benefactor , he intended always to follow ) , and then to dispose of the property by private treaty ( provided he did not wish to continue his ownership ) , and still to retain in his hands the dead and abandoned souls . And another possible coup occurred to his mind .
Однако, как бы он ни смотрел на будущее и с какой бы точки зрения ни рассматривал свое недавнее приобретение, он не мог видеть ничего, кроме выгоды, которая могла быть получена от сделки. Во-первых, он мог бы добиться того, чтобы сначала все поместье было заложено, а затем сразу же были проданы лучшие участки земли. Или же он мог так ухитриться, что какое-то время управлял имением (и таким образом сделался землевладельцем, подобно Костанжогло, совету которого он, как сосед и благодетель, намеревался всегда следовать), а затем распорядился имуществом по частному договору. (при условии, что он не желает продолжать свое владение), и все же сохранить в своих руках мертвые и покинутые души. И еще один возможный переворот пришел ему в голову.
