The reason of this was that in the brothers ' household , as in that of Kostanzhoglo , no servants were kept , since the whole staff were rated as gardeners , and performed that duty in rotation -- Vassili holding that domestic service was not a specialised calling , but one to which any one might contribute a hand , and therefore one which did not require special menials to be kept for the purpose . Moreover , he held that the average Russian peasant remains active and willing ( rather than lazy ) only so long as he wears a shirt and a peasant 's smock ; but that as soon as ever he finds himself put into a German tailcoat , he becomes awkward , sluggish , indolent , disinclined to change his vest or take a bath , fond of sleeping in his clothes , and certain to breed fleas and bugs under the German apparel . And it may be that Vassili was right . At all events , the brothers ' peasantry were exceedingly well clad -- the women , in particular , having their head-dresses spangled with gold , and the sleeves of their blouses embroidered after the fashion of a Turkish shawl .
Причина этого была в том, что в доме братьев, как и в доме Костанжогло, не содержалось прислуги, так как весь персонал считался садовником и исполнял эту обязанность по очереди, - Василий считал, что домашняя служба не есть специальное призвание, но тот, в который каждый мог внести свой вклад, и, следовательно, такой, который не требовал наличия для этой цели специальных слуг. Более того, он считал, что средний русский крестьянин остается деятельным и волевым (а не ленивым) только до тех пор, пока он носит рубаху и крестьянскую рубаху; но что, как только он оказывается в немецком фраке, он становится неуклюжим, медлительным, ленивым, неохотно переодевается в рубашку и принимает ванну, любит спать в одежде и обязательно разводит блох и жуков под немецким фраком. одежда. И может быть, Василий был прав. Во всяком случае крестьянство братьев было очень хорошо одето, особенно женщины, у которых головные уборы были расшиты золотом, а рукава блуз были расшиты наподобие турецкой шали.
