Люси Мод Монтгомери

Однако как бы она ни ненавидела Гилберта, она любила Диану всей любовью своего маленького страстного сердца, одинаково сильного в своих симпатиях и антипатиях. Однажды вечером Марилла, придя из сада с корзиной яблок, обнаружила Анну, сидящую в сумерках у восточного окна и горько плачущую.

— Что случилось, Энн? она спросила.

«Речь идет о Диане», — роскошно рыдала Аня. «Я люблю Диану, я знаю, Марилла. Я никогда не смогу жить без нее. Но я прекрасно знаю, что когда мы вырастем, Диана выйдет замуж, уйдет и бросит меня. И ох, что мне делать? Я ненавижу ее мужа, я просто ненавижу его до ярости.

Я все это представлял — свадьбу и все такое: Диана, одетая в белоснежные наряды, с вуалью, красивая и царственная, как королева; и я, подружка невесты, тоже в прекрасном платье и с пышными рукавами, но с разбитым сердцем пряталась под улыбающимся лицом. А потом попрощаться с Дианой… Тут Энн совсем не выдержала и заплакала с возрастающей горечью.

Марилла быстро отвернулась, чтобы скрыть дергающееся лицо; но это было бесполезно; она рухнула на ближайший стул и разразилась таким искренним и необычным смехом, что Мэтью, пересекая двор снаружи, остановился в изумлении. Когда он раньше слышал, чтобы Марилла так смеялась?

— Что ж, Энн Ширли, — сказала Марилла, как только смогла говорить, — если тебе нужно занять неприятности, ради бога, одолжи их получше дома. Я думаю, у тебя, конечно, было воображение.

Октябрь был прекрасным месяцем в Зеленых Мезонинах, когда березы в лощине становились золотыми, как солнечный свет, а клены за садом становились королевски-малиновыми, а дикие вишни вдоль аллеи приобретали прекраснейшие оттенки темно-красного и бронзово-зеленого цвета, а после этого поля загорелись солнцем.

Энн наслаждалась окружающим ее миром красок.

«О, Марилла, — воскликнула она однажды субботним утром, пританцовывая, обхватив руками великолепные ветки, — я так рада, что живу в мире, где есть октябрь. Было бы ужасно, если бы мы просто перескочили с сентября на ноябрь, не так ли? Посмотрите на эти кленовые ветки. Разве они не вызывают у вас острых ощущений – нескольких острых ощущений? Я собираюсь украсить ими свою комнату».

«Беспорядочные вещи», — сказала Марилла, у которой эстетическое чувство не было заметно развито. — Ты слишком загромождала свою комнату всякими вещами, Энн. Спальни созданы для сна».

— О, и мечтай тоже, Марилла. И ты знаешь, что в комнате, где есть красивые вещи, можно мечтать гораздо лучше. Я положу эти ветки в старый синий кувшин и поставлю на стол».

— Смотри, тогда не разбрасывай листья по всей лестнице. Сегодня днем ​​я собираюсь на собрание Общества помощи в Кармоди, Энн, и вряд ли буду дома до наступления темноты. Тебе придется приготовить Мэтью и Джерри ужин, так что не забудь поставить заваривать чай, пока не сядешь за стол, как ты это сделал в прошлый раз.

«Мне было ужасно забыть об этом, — извиняющимся тоном сказала Энн, — но в тот день я пыталась придумать имя для Вайолет Вейл, и оно вытеснило все остальное.

Мэтью был так хорош. Он никогда ни капельки не ругал. Он сам поставил чай и сказал, что мы можем и подождать некоторое время. И пока мы ждали, я рассказал ему прекрасную сказку, так что он совсем не нашел времени. Это была красивая сказка, Марилла. Я забыл конец, поэтому сам придумал конец, и Мэтью сказал, что не может сказать, где здесь соединение. »

— Мэтью счел бы это правильным, Энн, если бы ты вздумала встать и поужинать посреди ночи. Но на этот раз ты сохраняй рассудок. И — я действительно не знаю, правильно ли я поступаю — это может сделать тебя еще более запутанным, чем когда-либо, — но ты можешь попросить Диану прийти и провести с тобой день и выпить чаю здесь.

— О, Марилла! Энн всплеснула руками. «Как прекрасно! В конце концов, вы способны воображать вещи, иначе вы бы никогда не поняли, как я жаждал именно этого. Это будет выглядеть так мило и по-взрослому. Никакого страха, что я забуду заварить чай, когда у меня есть компания. О, Марилла, можно мне воспользоваться чайным сервизом с бутонами роз?

«Нет, правда! Чайный сервиз "Бутон розы"! Ну, что дальше? Вы знаете, я никогда не использую это, за исключением министра или СПИДа. Вы отложите старый коричневый чайный сервиз. Но ты можешь открыть маленький желтый горшочек с вишнёвым вареньем. В любом случае пора его использовать — я верю, что он начинает работать. И ты можешь разрезать фруктовый торт и съесть немного печенья и снеков».

«Я просто представляю, как сижу во главе стола и разливаю чай», — сказала Аня, в экстазе закрывая глаза.

«И спрашивать Диану, ест ли она сахар! Я знаю, что она этого не знает, но, конечно, я спрошу ее, как будто я не знаю. А затем заставил ее взять еще кусок фруктового пирога и еще порцию варенья. О, Марилла, это чудесное ощущение, просто подумай об этом. Могу ли я отвести ее в гостиную, чтобы она сняла шляпу, когда она придет? А потом в гостиную посидеть?

"Нет. Гостиная подойдет для вас и вашей компании. Но есть бутылка, наполовину полная малинового ликера, оставшаяся от церковного приема прошлой ночью. Он стоит на второй полке в шкафу в гостиной, и вы с Дианой можете взять его, если хотите, а также печенье, чтобы съесть его вместе с ним во второй половине дня, потому что, полагаю, Мэтью опоздает к чаю, так как он таскает картошку. на судно».