“ No , indeed ! The rosebud tea set ! Well , what next ? You know I never use that except for the minister or the Aids . You ’ ll put down the old brown tea set . But you can open the little yellow crock of cherry preserves . It ’ s time it was being used anyhow — I believe it ’ s beginning to work . And you can cut some fruit cake and have some of the cookies and snaps . ”
«Нет, правда! Чайный сервиз "Бутон розы"! Ну, что дальше? Вы знаете, я никогда не использую это, за исключением министра или СПИДа. Вы отложите старый коричневый чайный сервиз. Но ты можешь открыть маленький желтый горшочек с вишнёвым вареньем. В любом случае пора его использовать — я верю, что он начинает работать. И ты можешь разрезать фруктовый торт и съесть немного печенья и снеков».