“ Oh , and dream in too , Marilla . And you know one can dream so much better in a room where there are pretty things . I ’ m going to put these boughs in the old blue jug and set them on my table . ”
— О, и мечтай тоже, Марилла. И ты знаешь, что в комнате, где есть красивые вещи, можно мечтать гораздо лучше. Я положу эти ветки в старый синий кувшин и поставлю на стол».