“ Oh , Marilla ! ” Anne clasped her hands . “ How perfectly lovely ! You are able to imagine things after all or else you ’ d never have understood how I ’ ve longed for that very thing . It will seem so nice and grown - uppish . No fear of my forgetting to put the tea to draw when I have company . Oh , Marilla , can I use the rosebud spray tea set ? ”
— О, Марилла! Энн всплеснула руками. «Как прекрасно! В конце концов, вы способны воображать вещи, иначе вы бы никогда не поняли, как я жаждал именно этого. Это будет выглядеть так мило и по-взрослому. Никакого страха, что я забуду заварить чай, когда у меня есть компания. О, Марилла, можно мне воспользоваться чайным сервизом с бутонами роз?