Находясь там, где он находился, д'Артаньян не мог разглядеть лица Арамиса. Мы говорим «Арамис», потому что молодой человек не сомневался, что именно его друг вел этот внутренний диалог с внешней дамой. Любопытство взяло верх над благоразумием; и, воспользовавшись озабоченностью, в которую вид платка, по-видимому, поверг двух персонажей, находившихся сейчас на сцене, он выскользнул из своего укрытия и быстро, как молния, но ступая с предельной осторожностью, побежал и приблизился к угол стены, откуда его глаз мог проникнуть внутрь комнаты Арамиса.