The woman who was outside the window turned round , and passed within four steps of d'Artagnan , pulling down the hood of her mantle ; but the precaution was too late , d'Artagnan had already recognized Mme. Bonacieux .
Женщина, стоявшая за окном, обернулась и прошла в четырех шагах от д'Артаньяна, сдернув капюшон мантии; но предосторожность опоздала: д'Артаньян уже узнал г-жу. Бонасье.
