Александр Дюма

The three blows were scarcely struck , when the inside blind was opened and a light appeared through the panes of the outside shutter .

Едва были нанесены три удара, как внутренняя жалюзи открылась, и сквозь стекла внешней ставни появился свет.